| Presenting to you, the President of the United States
| Представляю вам, президент Соединенных Штатов
|
| The bullet being lodged an inch away from his heart, Reagan is launched into
| Пуля попала в дюйм от его сердца, и Рейган попал в
|
| the operating room, and tells his doctors, ‘I hope you’re all Republicans.'
| в операционной и говорит своим врачам: «Надеюсь, вы все республиканцы».
|
| Cash rules everything around me
| Деньги все решают
|
| I ain’t claiming I’m street
| Я не утверждаю, что я улица
|
| I’m just saying everything that surrounds me is concrete
| Я просто говорю, что все, что меня окружает, бетонно
|
| In the bubble-eyed ride all because I bubble like Don P
| В поездке с пузырчатыми глазами, потому что я пузырю, как Дон Пи
|
| Right beside me’s a dime piece, college girl looking ‘bout as good as I sleep
| Рядом со мной копейка, девушка из колледжа выглядит так же хорошо, как и я сплю
|
| That’s cause I keep it low, the opposite of high key
| Это потому, что я держу его низким, противоположным высокому ключу
|
| Y’all niggas got the wrong idea ‘bout what’s really going on, out here
| У вас, нигеров, неправильное представление о том, что здесь происходит на самом деле.
|
| Y’all weird, I see, they told you, ‘Keep your ears to the streets'
| Вы все странные, я вижу, они сказали вам: «Держи уши на улице»
|
| Y’all niggas laying down and y’all ears out here in these streets
| Вы, ниггеры, лежите, и вы все слышите здесь, на этих улицах.
|
| I guess you took it literal
| Я думаю, вы восприняли это буквально
|
| Guess the only code you live by’s forget-it-code
| Угадай единственный код, по которому ты живешь, это код-забудь
|
| Uh, if I should get my own guilty verdict
| Э-э, если бы я получил свой собственный обвинительный приговор
|
| May the next man learn from it, then flourish
| Пусть следующий человек научится этому, а затем преуспеет
|
| You could put it on the news, you could put my face on the front of a shirt in
| Вы могли бы поместить это в новости, вы могли бы разместить мое лицо на передней части рубашки в
|
| the latest video, then blur it
| последнее видео, затем размытие его
|
| Y’all niggas fucking with the next nigga, bitch
| Вы, ниггеры, трахаетесь со следующим ниггером, сука
|
| Mostly attracted to her cause she the next nigga bitch
| В основном привлекает ее, потому что она следующая сука ниггер
|
| One of my niggas made a name for killing niggas
| Один из моих нигеров прославился тем, что убивает нигеров.
|
| Now he on the slayin' spree for Dilla niggas, I call it the nigga nitch
| Теперь он убивает нигеров Диллы, я называю это ниггером
|
| Life is set up for you to dig a ditch
| Жизнь создана для того, чтобы вы копали канаву
|
| God is looking down on all, being carried by the crisp pallbearers
| Бог смотрит на всех свысока, Его несут хрустящие гроб
|
| Like, just ball, player
| Мол, просто мяч, игрок
|
| You ain’t even gotta pull a trigger, you can still assist
| Вам даже не нужно нажимать на курок, вы все равно можете помочь
|
| Imma keep it real as this
| Я держу это в покое, как это
|
| Got to know when to row from the madness
| Должен знать, когда грести от безумия
|
| Got to know when to give these niggas passes
| Должен знать, когда давать этим нигерам пропуски
|
| Got to know when to hold ‘em and when to fold ‘em
| Должен знать, когда их держать, а когда складывать
|
| Got to know when to beats niggas asses
| Должен знать, когда бить ниггеры задницы
|
| Got to know when the money ain’t good money
| Должен знать, когда деньги не хорошие деньги
|
| Got to know when somebody ain’t good for ya'
| Должен знать, когда кто-то тебе не подходит
|
| Got to know when to open and when to close
| Нужно знать, когда открывать и когда закрывать
|
| When being silent exposes, and when it’s golden
| Когда молчание разоблачает, и когда оно золотое
|
| Got to know all the got to knows
| Должен знать все, что нужно знать
|
| Got to know all the got to knows
| Должен знать все, что нужно знать
|
| God made us niggas, then made us all breakable
| Бог создал нас нигерами, а затем сделал всех нас хрупкими
|
| Then gave us all decision making that’ll make or break a nigga
| Затем дал нам все решения, которые сделают или сломают ниггер
|
| People tryna blaze with you, just so they can lace a nigga
| Люди пытаются вспыхнуть с тобой, просто чтобы они могли зашнуровать ниггер
|
| All because of public sensationalism
| Все из-за публичной сенсации
|
| With brothers with faces that people see and can relate to
| С братьями с лицами, которые люди видят и к которым могут относиться
|
| When the place where the foundation of eating’s
| Когда место, где заложена основа еды,
|
| Higher population is based on popularity
| Более высокая численность населения основана на популярности
|
| Gotta be careful where you place your wisdom
| Должен быть осторожным, когда вы размещаете свою мудрость
|
| All it takes is just one conversation where you unbeknownst to the fact you’re
| Достаточно одного разговора, в котором вы, не подозревая о том, что
|
| talking to an abomination
| разговариваю с мерзостью
|
| At the wrong place, at the wrong time, with the wrong crime taking place
| Не в том месте, не в то время, с неправильным преступлением
|
| That’ll put you away for a long grind, where it’s locked
| Это уведет вас на долгую работу, где она заблокирована
|
| Where it’s not safe unless you know them combinations
| Где это небезопасно, если вы не знаете их комбинации
|
| Yeah, it’s just a way a man to be taken by the same thing that took his brother
| Да, это просто способ, которым человек может быть захвачен тем же, что забрало его брата
|
| We don’t learn from each other, we learn to look the other
| Мы не учимся друг у друга, мы учимся смотреть друг на друга
|
| Way when one of us in trouble
| Путь, когда один из нас в беде
|
| That karma looking to catch you, it’s patient
| Эта карма хочет поймать тебя, она терпелива
|
| It’ll wait till you think you would love to come get you
| Это подождет, пока вы не подумаете, что хотели бы прийти за вами
|
| Cause it know that women been the downfall of men ever since pussy was
| Потому что известно, что женщины были причиной падения мужчин с тех пор, как киска была
|
| discovered
| обнаруженный
|
| Dearly beloved, you soul searching for nothing
| Дорогая возлюбленная, ты, душа, ничего не ищущая
|
| Just follow the instincts the lord versed you with, historically
| Просто следуй инстинктам, с которыми лорд разбирался в тебе, исторически
|
| That feeling that you get in your gut been getting ignored more than that poor
| Это чувство, которое вы получаете в вашем кишечнике, игнорируется больше, чем это бедное
|
| person
| человек
|
| Who’s living under the gun in this cold, cold world that we live in
| Кто живет под прицелом в этом холодном, холодном мире, в котором мы живем
|
| That’s under the imminent control of the consumer and indigenous war merchants
| Это находится под неизбежным контролем потребителей и местных военных торговцев.
|
| More religion and more churches, doctors, more nurses
| Больше религии и больше церквей, врачей, больше медсестер
|
| Cause it’s the American way to make anything that’ll finish you or drop you,
| Потому что это американский способ сделать что-нибудь, что прикончит вас или бросит,
|
| for purchase
| для покупки
|
| Who said I couldn’t buy my way into heaven?
| Кто сказал, что я не могу купить себе дорогу на небеса?
|
| All I need is a bottle, a couple dollars, a couple people that’ll keep me
| Все, что мне нужно, это бутылка, пара долларов, пара людей, которые будут держать меня
|
| company
| Компания
|
| And who love misery as much as me
| И кто любит страдания так же сильно, как я
|
| You got to know your pedigree, got to be yourself at all times
| Вы должны знать свою родословную, должны всегда быть собой
|
| Your true self at all times ain’t gon hesitate to let you know when you should
| Ваше истинное «я» всегда без колебаний сообщает вам, когда вы должны
|
| let it be
| будь как будет
|
| A lot of these brothers done died tryna follow their pride
| Многие из этих братьев умерли, пытаясь следовать своей гордости
|
| Gotta know the alert signs, them butterflies as reliable as your first mind,
| Должен знать тревожные знаки, эти бабочки так же надежны, как ваш первый ум,
|
| genetically
| генетически
|
| Got to know when to row from the madness
| Должен знать, когда грести от безумия
|
| Got to know when to give these niggas passes
| Должен знать, когда давать этим нигерам пропуски
|
| Got to know when to hold ‘em and when to fold ‘em
| Должен знать, когда их держать, а когда складывать
|
| Got to know when to beats niggas asses
| Должен знать, когда бить ниггеры задницы
|
| Got to know when the money ain’t good
| Должен знать, когда деньги плохие
|
| Got to know when somebody ain’t good for ya'
| Должен знать, когда кто-то тебе не подходит
|
| Got to know when to open and when to close
| Нужно знать, когда открывать и когда закрывать
|
| When being silent exposes, and when it’s golden
| Когда молчание разоблачает, и когда оно золотое
|
| Got to know all I got to know
| Должен знать все, что я должен знать
|
| Got to know all I got to know | Должен знать все, что я должен знать |