Перевод текста песни Fuck A Hook - Royce 5'9

Fuck A Hook (оригинал)

DJ’s and MC’s
Comin up next is the incredible
We takin it back to the beats and the RHYYYYYYYYYMES…
5−9 is BACK, about to make a nigga spin on his BACK
Not on a cardboard, on the ground with people surroundin
lookin down at him lookin astounded
Ready to draw around him;
an outline of his body in chalk form
This nigga here let the trigger talk for him
His niggaz’ll bark for him, for real, his heart’s warm
So you’ve been warned (GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO.)
I don’t even need to be drunk forever, the liquor is rootin me on
I turn tables fast as Jam Master Jay do
I’m N.W.A., I choke hoes like Dre
Poke holes in the pavement, throw foes in the grave
If you could choose between a broke nose or the A.K.
I make movies like Cube 'cept I use hammers
YEP!
I shoot but I don’t do it with cameras
NOPE!
So you can call me Malcolm
You can all witness what I be doin to all of these rappers (yes!)
Wit’chall sloppy tactics;
don’t try to copycat me if you ain’t tryna box me back
And watch your back, don’t take another look into the eyes
of a nigga that’s willin to ride 'til he blind
(Fuck a hook. fuck a hook)
Chk-chk-chk, Royce.
5. 9. (he's baaaaack)
Yeah, and it’s on
(Fuck a hook. fuck a hook. fuck a hook)
Chk-chka-chka-chka, I will rhyme all day
YES!
I’ll show you the back of your brain
Slap you with the back of the gun
Clap you when the rappin is done
I aim to hit, I pack macs, accurate ones
Change the clip, I send rappers back where they from
Changin fast, the game I ask is not a sport
I’m tired of bein a fuckin day late and a dollar short
And I’m back!
All of you rap niggaz hide your mics
I’m ridin, dyin, and I ain’t flyin by on them bikes
I’m walkin, talkin, you eye me you dyin tonight
This iron is showin you the shine designed by Christ
And I, am the head reaper about the sick shit
You about to see dead people without the Sixth Sense
And yeah, takin food off my mother’s table’ll
get you killed regardless, like my brother’s label
My heart and arteries a part of me, that’ll test the truest
We can do it, put your vest into it, yeah
(Fuck a hook. fuck a hook. fuck a hook)
Chka-chka-chk, you don’t wanna play with him today
Yea — NO!
Yeah, hardcore!
Rhymes galore!
OHH!
Givin you what you need
Like I told you BEFOOOOOOOOOOORE.
Yeah, the rap game is DEAD, I’m bout to breathe life in it Bring it back to when niggaz was cypherin
Yeah, back in the DAY, when nobody needed radio play
I was straight long as my radio played tapes
And this went on before all of them pay dates
We was backflippin and windmillin to save face
These days, we’ll give you the mac so stay in your place
I hope before you lay on your back, you sayin your grace (pray!)
These new cats that rap to me they groupies
You never see 'em in Max Julius or them Guccis
Or they woulda got robbed for them Diadores
or the Gazelles, we the store, we take, we sell your
items we took, have you goin to tell
We crooks, we either goin pro or goin to jail
I know I’ma spare — many lifes
This rap shit is comin with ME, cause don’t nobody know how to share
(Fuck a hook. fuck a hook. fuck a hook)
Chka-chka…
(Get in your mind, get in your mind
Get in your mind all day!!)

К Черту Крюк (перевод)

диджеи и МС
Далее идет невероятное
Мы возвращаемся к битам и RHYYYYYYYYMES…
5−9 ВОЗВРАЩАЕТСЯ, собирается сделать ниггеру вращение на СПИНЕ
Не на картоне, на земле в окружении людей
смотрю на него сверху вниз смотрю поражен
Готов рисовать вокруг него;
контур его тела в форме мела
Этот ниггер здесь пусть спусковой крючок говорит за него
Его ниггеры будут лаять на него, на самом деле, его сердце тепло
Итак, вас предупредили (ДАВАЙ, ГОВО, ГОУ, ГОУ, ГОУ, ГОУ, ГОУ.)
Мне даже не нужно быть пьяным вечно, ликер меня утомляет
Я переворачиваю столы быстро, как Jam Master Jay
Я N.W.A., я глушу мотыги, как Дре
Протыкать дыры в тротуаре, бросать врагов в могилу
Если бы вы могли выбирать между сломанным носом и автоматом А.К.
Я снимаю такие фильмы, как Cube, но использую молотки
АГА!
Я снимаю, но не на камеру
НЕТ!
Так что ты можешь звать меня Малкольм
Вы все можете быть свидетелями того, что я делаю со всеми этими рэперами (да!)
Небрежная тактика Wit’chall;
не пытайся подражать мне, если ты не пытаешься дать мне отпор
И следи за своей спиной, не смотри больше в глаза
ниггера, который готов ехать, пока не ослепнет
(К черту крючок, к черту крючок)
Чк-чк-чк, Ройс.
5. 9. (он баааак)
Да, и это на
(К черту крючок. К черту крючок. К черту крючок)
Чк-чка-чка-чка, весь день буду рифмовать
ДА!
Я покажу тебе заднюю часть твоего мозга
Ударь тебя тыльной стороной пистолета
Хлопать вам, когда рэп делается
Целюсь в попадание, пакую маки, точные
Смени клип, я отправляю рэперов туда, откуда они
Быстро меняюсь, игра, которую я прошу, не спорт
Я устал опаздывать на гребаный день и не платить доллар
И я вернулся!
Все вы, рэп-ниггеры, прячете свои микрофоны
Я еду, умираю, и я не пролетаю мимо на этих велосипедах
Я иду, разговариваю, ты смотришь на меня, ты умираешь сегодня вечером
Этот утюг показывает вам блеск, созданный Христом
И я главный жнец о больном дерьме
Вы собираетесь увидеть мертвых людей без шестого чувства
И да, брать еду с маминого стола буду
тебя убьют, несмотря ни на что, как лейбл моего брата
Мое сердце и артерии - часть меня, это будет испытанием самого истинного
Мы можем это сделать, надень свой жилет, да
(К черту крючок. К черту крючок. К черту крючок)
Чка-чка-чка, ты не хочешь сегодня с ним играть
Да — НЕТ!
Да, хардкор!
Рифм навалом!
ОХ!
Даю вам то, что вам нужно
Как я уже говорил вам ДООООООООООООО.
Да, рэп-игра МЕРТВА, я собираюсь вдохнуть в нее жизнь, вернуть ее к тому времени, когда ниггеры были шифровальщиками.
Да, еще в ДЕНЬ, когда никому не нужно было играть на радио
Я был честен, пока мое радио проигрывало кассеты
И это продолжалось до того, как все они заплатили даты
Мы сальто назад и ветряная мельница, чтобы сохранить лицо
В эти дни мы дадим вам Mac, так что оставайтесь на своем месте
Я надеюсь, прежде чем вы ляжете на спину, вы скажете, ваша милость (молись!)
Эти новые кошки, которые читают мне рэп, они поклонницы
Вы никогда не увидите их в Max Julius или Gucci
Или их бы ограбили за них Diadores
или Газели, мы храним, берем, продаем ваши
предметы, которые мы взяли, вы собираетесь рассказать
Мы мошенники, мы либо идем за, либо идем в тюрьму
Я знаю, что у меня есть запас — много жизней
Это рэп-дерьмо идет со мной, потому что никто не знает, как поделиться
(К черту крючок. К черту крючок. К черту крючок)
Чка-чка…
(Думай, думай
Думай весь день!!)