Перевод текста песни Dope! - Royce 5'9

Dope! (оригинал)

Hello
Hey Lincoln
Hey Porsche what’s up
Hey baby what’s up
Nah nothing much, what’s up with you?
Nah nothing, got this broke ass nigga outside
Oh y’all about to go out?
Hang?
I ain’t going out for long
Probably cause he don’t be blowing no good
Naw baby he ain’t like you, he don’t be blowing no good
Haha well shit I got hotpockets in the oven, what you need?
I wanna see you later
Well my son do got a basketball game later on, but that lil nigga ain’t even
starting so
You so crazy
Yeah I’m…I can save that gas, I’ll be through there
I been waiting in this bitch driveway for an hour my nigga, hell no
There’s only one way I can fix this problem my nigga, that’s sell dope
I ain’t come in this bitch to politic or rub elbows
Even my own bitch know I’m mentally unavailable, I’m busy, I sell dope
I’m focused, I’m focused, I’m focused on three things
That’s go and buy three chains, that’s fuck your bitch at my earliest
convenience and sell dope
When I’m with her she creeping on you, when I hit it I hit it with my phone on
speaker phone
While she’s moaning I’m still tryna, tryna sell dope
My teacher asked me what I wanna do when I grow up, I told her «Bitch,
sell dope»
She told me go to the principal’s office, I went to go sell dope
I don’t care about y’all, what y’all wear, where y’all been
All I know is I’m fresh as fuck from head to toe
If you don’t like it you can get the fuck out my car
Go over there somewhere and ride Pierre Cardin (You rude)
And when you see that bum make sure you tell him I said that I sell dope
For all the times I was dead broke
Speaking of dead, when I die, I swear I’mma try, I’mma still try to sell dope,
sell dope
There’s no other life out here I know
So I guess I should…
Sell dope
This is the only life for me
So I…
Sell dope
The nights are long and cold
Long and cold
But out here on these streets you’d swear I had pure gold
Pure gold
In my hands I hold your hope
Nigga cause I…
Sell dope
This bitch told me I can’t get them digits my nigga, my nigga, aw hell no
It’s only one way I’mma fix this my nigga, that’s sell dope
A fan asked me for a picture, I squatted down for a jail pose
Then I dashed before the flash could finish, I forgot I had to go sell dope
What news you got, if it ain’t about selling dope, I can’t take it
The doctor gave me five months to live, I told her «Nigga, I can’t make it»
Tell whoever set my expiring date I had a prior engagement to sell dope
That’s why I’m in every discussion, I could sell a whale a bucket
Of well water, I could sell Harriot Tubman a mothafuckin' railroad
I’m the flower with the thorn rising out the concrete, y’all just born on
Melrose
I stay strapped, I stay strapped like velcro
When I meet new people I introduce myself as «I sell dope»
I just had a job interview, they asked if I ever been to jail before
I said «Yes» then I got up and left, like fuck this shit I’mma sell dope
Cause right now I’m dead broke
Speaking of dead, when I die, I swear I’mma try, I’mma still try to sell dope,
I’mma try to sell dope
There’s no other life out here I know
So I should…
Sell dope
This is the only life I know
The nights are long and cold
Long and cold
But out here on these streets you’d swear I had pure gold
Pure gold
In my hands I hold your hope
Nigga cause I…
Sell dope
America, America, God shed His grace on thee
America, America, when will we all be free?
(I say it every day of my life God bless America)

Дурь! (перевод)

Привет
Эй, Линкольн
Эй, Порше, как дела?
Эй, детка, что случилось
Ничего особенного, что с тобой?
Нет, ничего, у этого сломленного ниггера снаружи
О, ты собираешься выйти?
Вешать?
я не выхожу надолго
Вероятно, потому что он не дует нехорошо
Нет, детка, он не такой, как ты, он не делает ничего хорошего
Ха-ха, черт возьми, у меня есть горячие карманы в духовке, что вам нужно?
Я хочу увидеть тебя позже
Ну, у моего сына позже есть баскетбольный матч, но этот маленький ниггер даже не
начиная так
Ты такой сумасшедший
Да, я ... я могу сэкономить этот газ, я пройду через это
Я ждал на этой сукой подъездной дорожке целый час, мой ниггер, черт возьми, нет
Есть только один способ решить эту проблему, мой ниггер, это продавать наркотики
Я не пришел в эту суку, чтобы заниматься политикой или тереться локтями
Даже моя собственная сука знает, что я умственно недоступен, я занят, я продаю наркотики
Я сосредоточен, я сосредоточен, я сосредоточен на трех вещах
Это иди и купи три цепи, это трахнет твою суку в ближайшее время
удобство и продавать наркотики
Когда я с ней, она подкрадывается к тебе, когда я ударяю ее, я ударяю ее включенным телефоном.
громкая связь
Пока она стонет, я все еще пытаюсь, пытаюсь продать наркотики
Моя учительница спросила меня, что я хочу делать, когда вырасту, я сказал ей: «Сука,
продавать наркотики»
Она сказала мне идти в кабинет директора, я пошел продавать наркотики
Меня не волнуют все вы, что вы носите, где вы все были
Все, что я знаю, это то, что я чертовски свеж с головы до пят
Если тебе это не нравится, можешь убираться из моей машины
Иди туда куда-нибудь и прокатись на Пьере Кардене (Ты грубый)
И когда увидишь этого бездельника, обязательно скажи ему, что я сказал, что продаю наркотики
За все время, когда я был на мели
Говоря о мертвых, когда я умру, клянусь, я попытаюсь, я все еще попытаюсь продать наркотики,
продавать наркотики
Я знаю, что здесь нет другой жизни
Так что, думаю, мне следует…
Продать наркотики
Это единственная жизнь для меня
Так что я…
Продать наркотики
Ночи длинные и холодные
Долго и холодно
Но здесь, на этих улицах, вы бы поклялись, что у меня есть чистое золото
Чистое золото
В моих руках я держу твою надежду
Ниггер, потому что я…
Продать наркотики
Эта сука сказала мне, что я не могу получить их цифры, мой ниггер, мой ниггер, черт возьми, нет
Это только один способ исправить это, мой ниггер, это продавать наркотики
Фанат попросил меня сфотографировать, я присел на корточки в позе тюрьмы
Затем я бросился, прежде чем вспышка закончилась, я забыл, что должен идти продавать наркотики
Какие новости у вас есть, если это не о продаже наркотиков, я не могу это принять
Врач дал мне пять месяцев жизни, я сказал ей: «Ниггер, я не могу»
Скажите, кто бы ни назначил мне дату истечения срока действия, у меня была предварительная помолвка о продаже наркотиков
Вот почему я в каждой дискуссии, я мог бы продать кита ведро
Из колодезной воды я мог бы продать Харриоту Табману чертову железную дорогу
Я цветок с шипом, вырастающим из бетона, вы все только что родились.
Мелроуз
Я остаюсь пристегнутым, я остаюсь пристегнутым, как липучка
Когда я знакомлюсь с новыми людьми, я представляюсь как «продаю наркотики».
У меня только что было собеседование при приеме на работу, они спросили, был ли я раньше в тюрьме
Я сказал «Да», затем встал и ушел, типа к черту это дерьмо, я буду продавать дурь
Потому что сейчас я на мели
Говоря о мертвых, когда я умру, клянусь, я попытаюсь, я все еще попытаюсь продать наркотики,
Я попытаюсь продать наркотики
Я знаю, что здесь нет другой жизни
Так что я должен…
Продать наркотики
Это единственная жизнь, которую я знаю
Ночи длинные и холодные
Долго и холодно
Но здесь, на этих улицах, вы бы поклялись, что у меня есть чистое золото
Чистое золото
В моих руках я держу твою надежду
Ниггер, потому что я…
Продать наркотики
Америка, Америка, Бог пролил на тебя Свою благодать
Америка, Америка, когда мы все будем свободны?
(Я говорю это каждый день своей жизни, Боже, благослови Америку)