Перевод текста песни Stay Woke - Royce 5'9, Ashley Sorrell

Stay Woke (оригинал)

Yeah, now you see what the Lord doin'
Rippin' pages out the book, I had to make the story fluent
Thanks to Marshall I’m sober doing what I enjoy doin'
I’m puttin Chavis Chandler on, had to at least pay it forward to him
Yeah, every other day another star is born
And that’s to freshen the decaying of the art form
Fuck with my commas, shit will be quick
Got what’s in my pocket out of the dirt, filthy rich
I stuck to my promise to momma, stay focused
Double entendre, I’m tryna vocally smoke you, you will be missed
The hokus, the pokus, magician doing tricks in his miserable business
Who spit, loyalty, forgiveness through biblical scripts
Of morals and wisdom
Painting pictures of this historical war of attrition who’s just, the dopest,
the wokest
I’m five years sober
Trauma from my childhood, constantly haunts me 'til I finally cry tears over
Sharp as a gauntlet, with thoughts of my side-chick in high heels
Cause I didn’t want her, I needed her, though I didn’t want her
I’m hot as July, no lie, I wouldn’t lie in a sauna
Invest in the truth, don’t expect me to buy into moments
They done took the charts over so now y’all scared of them shook niggas?
Jamal Crawford couldn’t cross-over and sell me them wolf tickets
Uhh, «Best Rapper Alive"broadcasts in five
Four, three, two, one
I’m fly as a dive in the sky in a harness
Anyone alive sleeping on me can die in pajamas
Police call me a threat to society, though I am a promise
I am a one of one like I’d say a Isaiah Thomas
You can’t fathom thinking deep enough to sink the abyss
You think you Pac, I’m thinking of sinking your Demetrius Shipp
Only thing that I can’t fathom is why the preacher is rich
How to think in moderation and turn a drink to a sip
I’m private when I fly, I ball out like 'Bron do
You in the game but you sit and coach like Tyronn Lue
Me and my soldiers we just out here mobbing like old Italians
Snatching your homie’s necklace to rock it with your medallion
Over these groceries, I’m toe-to-toe with your whole battalion
I hit you with four from this.44 like Hova album
I take lives like banned contracepts
All the contraband I collect is Iran contra-esque
Respect the mantra or die at the hands of consciousness
Run up and get left ran down to death on your damn conscious steps
The booze already made me lose, I can’t go out like I’m Amy Winehouse
The Lord graciously still kept me here in a place to be
On the corner like baby Blue standing in timeout
Looking real spiritually aware, pair of Pumas on
Looking like I’m aboard a Lear, headed to uniform
I’m so lyrically rare, I spearheaded the unicorn
I was born a born one, sugar-coated on
The way I’m livin' put me in a great position now
Every time they hear me, they say, «Ain't nobody did this, nah»
And if they don’t, they shit been off
Just listen to the diction in this lyricism
I won’t break a fool, they don’t want me to blow
But every single show, they hand out like I owe 'em
I already paid my dues and wordings, uh
But if I said it then they still won’t know
So I won’t waste my time on you
And speakin' on the level that ya never on
No way they hatin' so incredible
My writings on the wall, to you, it’s so illegible
I’m invincible, you’re sleepin' on me, I’ma stay woke
Yeah yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah

Оставайся бодрствующим (перевод)

Да, теперь ты видишь, что делает Господь.
Вырывая страницы из книги, я должен был сделать историю беглой
Благодаря Маршаллу я в трезвом состоянии делаю то, что мне нравится.
Я надеваю Чависа Чендлера, должен был хотя бы заплатить ему вперед
Да, через день рождается новая звезда
И это для того, чтобы освежить увядание формы искусства
К черту мои запятые, дерьмо будет быстро
Получил то, что в моем кармане, из грязи, грязный богатый
Я сдержал обещание, данное маме, сосредоточься
Двойной смысл, я пытаюсь вокально выкурить тебя, по тебе будет не хватать
Хокус, покус, фокусник, делающий трюки в своем жалком бизнесе
Кому плевать, верность, прощение через библейские сценарии
Морали и мудрости
Рисуя картины исторической войны на истощение, кто просто, самый глупый,
проснулся
я пять лет трезвый
Травма из моего детства постоянно преследует меня, пока я, наконец, не заплачу
Острый как перчатка, с мыслями о моей подружке на высоких каблуках
Потому что я не хотел ее, я нуждался в ней, хотя я не хотел ее
Мне жарко, как в июле, не вру, в сауне я бы не лежал
Инвестируйте в правду, не ждите, что я куплюсь на моменты
Они забрали чарты, так что теперь вы боитесь, что они трясут нигеров?
Джамал Кроуфорд не мог перейти и продать мне билеты на волков
Э-э, «Best Rapper Alive» транслируется через пять
Четыре, три, два, один
Я лечу как ныряю в небе в упряжке
Любой живой, спящий на мне, может умереть в пижаме
Полиция называет меня угрозой для общества, хотя я обещание
Я один из один, как я бы сказал, Исайя Томас
Вы не можете понять мысли достаточно глубоко, чтобы погрузиться в бездну
Ты думаешь, что ты, Пак, я думаю о том, чтобы потопить твой Деметриус Шипп
Единственное, чего я не могу понять, это почему проповедник богат
Как мыслить умеренно и превратить напиток в глоток
Я приватный, когда я лечу, я балуюсь, как «Брон».
Ты в игре, но сидишь и тренируешься, как Тайрон Лю
Я и мои солдаты, мы просто толпимся здесь, как старые итальянцы.
Вырвав ожерелье своего друга, чтобы раскачать его своим медальоном
За этими продуктами я в ногу со всем вашим батальоном
Я ударил вас четырьмя из этого.44, как альбом Hova
Я беру жизни, как запрещенные противозачаточные средства
Вся контрабанда, которую я собираю, контра-эск Ирана
Уважай мантру или умри от рук сознания
Беги и оставайся сбитым до смерти на своих чертовых сознательных шагах
Выпивка уже заставила меня проиграть, я не могу выйти, как будто я Эми Уайнхаус
Господь милостиво по-прежнему хранил меня здесь, в месте,
На углу, как бэби Блю, стоящий в тайм-ауте
Выглядит действительно духовно осведомленным, пара пум на
Похоже, я на борту "Лира", направляюсь к униформе
Я такой лирически редкий, я возглавил единорога
Я родился рожденным, покрытым сахаром
То, как я живу, поставило меня в отличное положение сейчас
Каждый раз, когда они слышат меня, они говорят: «Разве никто этого не делал, нет»
И если они этого не сделают, они дерьмо
Просто послушайте дикцию в этой лирике
Я не сломаю дурака, они не хотят, чтобы я дул
Но каждое шоу они раздают, как будто я им должен
Я уже заплатил свои взносы и формулировки, э-э
Но если я это сказал, то они все равно не узнают
Так что я не буду тратить на тебя время
И говорить на уровне, на котором я никогда не был
Ни в коем случае они ненавидят так невероятно
Мои записи на стене, для тебя они такие неразборчивые
Я непобедим, ты спишь на мне, я не сплю
Да да да, да
Да да да да да