Перевод текста песни We Never Fell Asleep - Royal Thunder

We Never Fell Asleep (оригинал)

Grey skies
Sheets of fire
Ride our footsteps
We can’t stay here
Grey skies
Sheets of fire
Watch your footsteps
I will guide you
I lie here at your beside
Trace my fingers on your face
I whisper please don’t leave me
Then your body started trembling
From the ceiling comes a light
Your big eyes filled with fear
I see the…
Black skies
Sheets of fire
Ride our footsteps
We can’t stay here
Black skies
Sheets of fire
Watch your footsteps
I will guide you
I stand here at your bedside
Run my fingers through your hair
I lean in
Are you leaving?
Then your body started trembling
From the ceiling comes a light
Your big eyes filled with joy I see the…
The light from the ceiling has finally come through
I love you
I’ll miss you
I see them!
Farewell!
We watch you float
The light from the ceiling is pointing at you
I love you
I’ll miss you
I see them
Farewell!
Can you see those…
Bright skies
Sheets of fire
Light the way now
Soaring higher
Bright skies
Hear that choir
Guide the way
I’m finally home
You’re free You’re free
Your burdens are sinking
Into the deep sea
Empty your pockets
Of silver and gold
You don’t need the world now
It’s time to let go
Walk through the green grass
And into the sunset
Stay there forever and never be cold
And never be cold

Мы Так И Не Заснули (перевод)

Серые лыжи
Листы огня
Пройдите по нашим стопам
Мы не можем оставаться здесь
Серые лыжи
Листы огня
Следи за своими шагами
я буду вести вас
Я лежу здесь, рядом с тобой
Проследите мои пальцы на вашем лице
Я шепчу, пожалуйста, не оставляй меня
Затем ваше тело начало дрожать
С потолка исходит свет
Твои большие глаза полны страха
я вижу…
Черные небеса
Листы огня
Пройдите по нашим стопам
Мы не можем оставаться здесь
Черные небеса
Листы огня
Следи за своими шагами
я буду вести вас
Я стою здесь у твоей постели
Провожу пальцами по твоим волосам
я наклоняюсь
Ты живешь?
Затем ваше тело начало дрожать
С потолка исходит свет
Твои большие глаза, наполненные радостью, я вижу…
Наконец-то появился свет с потолка
Я тебя люблю
Я буду по тебе скучать
Я вижу их!
Прощальный привет!
Мы наблюдаем, как вы плаваете
Свет с потолка указывает на вас
Я тебя люблю
Я буду по тебе скучать
Я вижу их
Прощальный привет!
Вы видите те…
Яркое небо
Листы огня
Осветите путь сейчас
Парящий выше
Яркое небо
Услышьте этот хор
Направляйте путь
я наконец дома
Ты свободен Ты свободен
Ваше бремя тонет
В глубокое море
Опустошите карманы
Серебра и золота
Вам не нужен мир сейчас
Пришло время отпустить
Прогулка по зеленой траве
И в закат
Оставайся там навсегда и никогда не мерзни
И никогда не быть холодным