Перевод текста песни One Day - Royal Thunder

One Day (оригинал)

i will come back here one day in my life
i will be back here one day in my life
i will see how i have let you down
i will come back here one day
ive got a little bit of time here
gotta get this right
ive gotta lay it on the table
if the cards feel right
im kicking a rock all around in my head
and all of the times i had
that ship is slowly passing through me
life set me free and cut me down the middle
im stuck inbetween it
dont put me back together
i will come back here one day
i will be back here one day
i can hear you saying
give us one more night
i got a really bad feeling
did i get this right
now im throwing a rock all around in my head
cut me down the middle
i dont wanna stay here
oh the rock inside my head
its getting really loud
loud
loud
i dont know what i should do
maybe i should try
but i dont wanna die
i dont wanna die
here…

однажды (перевод)

я вернусь сюда однажды в моей жизни
я вернусь сюда однажды в моей жизни
я увижу, как я тебя подвел
я вернусь сюда однажды
у меня есть немного времени здесь
должен понять это правильно
я должен положить его на стол
если карты кажутся правильными
я пинаю камень в своей голове
и все время, которое у меня было
этот корабль медленно проходит сквозь меня
жизнь освободила меня и порезала посередине
я застрял между ними
не собирай меня обратно
я вернусь сюда однажды
я вернусь сюда однажды
я слышу, как ты говоришь
дай нам еще одну ночь
у меня очень плохое предчувствие
я правильно понял
теперь я бросаю камень в голову
разрежь меня посередине
я не хочу оставаться здесь
о камень в моей голове
становится очень громко
громкий
громкий
я не знаю, что мне делать
может быть, мне стоит попробовать
но я не хочу умирать
я не хочу умирать
здесь…