| One girl said to the other girl,
| Одна девушка сказала другой девушке:
|
| «You oughta kiss me, tell me what you want».
| «Ты должен поцеловать меня, скажи мне, что ты хочешь».
|
| (I dont know, but I wanna slip away with you.)
| (Не знаю, но я хочу ускользнуть с тобой.)
|
| And that girl said to the other girl,
| И эта девушка сказала другой девушке:
|
| «I think I finally see just what you are».
| «Кажется, я наконец-то вижу, кто ты».
|
| (Like a venom I will poison your identity.)
| (Как яд, я отравлю твою личность.)
|
| I know you got secrets, tell me.
| Я знаю, что у тебя есть секреты, расскажи мне.
|
| I see them when your eyes are watering.
| Я вижу их, когда у тебя слезятся глаза.
|
| You know you got demons, baby.
| Ты знаешь, что у тебя есть демоны, детка.
|
| We’ll see them on the wayside.
| Мы увидим их на обочине.
|
| I could follow you down that road,
| Я мог бы следовать за тобой по этой дороге,
|
| but I would break down, loose my head, I know. | но я бы сломался, потерял бы голову, я знаю. |
| (I know, I know.)
| (Знаю, знаю.)
|
| The worst part is that you are the best,
| Хуже всего то, что ты лучший,
|
| I gotta let go, got me feeling low. | Я должен отпустить, я чувствую себя подавленным. |
| (Got me low, got me low.)
| (Унизил меня, унизил меня.)
|
| (Come on,) leave your life and your family,
| (Давай) оставь свою жизнь и свою семью,
|
| we dont need them, come with me.
| они нам не нужны, пойдем со мной.
|
| (Girl, your) head is spinning the wrong way, oh.
| (Девочка, у тебя) голова кружится не в ту сторону, о.
|
| You gotta do this 'cause you’re low.
| Ты должен сделать это, потому что ты низкий.
|
| The fires on fire, I’ll fight you now.
| Огонь в огне, я буду сражаться с тобой сейчас.
|
| You dont believe me? | Ты мне не веришь? |
| Try me out.
| Попробуйте меня.
|
| Girl, my head ain’t spinning in that way, no.
| Девушка, у меня голова не так кружится, нет.
|
| You always do this 'cause you’re low.
| Ты всегда делаешь это, потому что ты низкий.
|
| The end is in the air.
| Конец витает в воздухе.
|
| The part that we all fear.
| Часть, которую мы все боимся.
|
| It’s you or me, I swear.
| Это ты или я, клянусь.
|
| No, I won’t meet you there.
| Нет, я не встречу тебя там.
|
| No!
| Нет!
|
| I know you got secrets, tell me.
| Я знаю, что у тебя есть секреты, расскажи мне.
|
| I see them when your eyes are watering.
| Я вижу их, когда у тебя слезятся глаза.
|
| You know you got demons, baby.
| Ты знаешь, что у тебя есть демоны, детка.
|
| We’ll see them on the wayside. | Мы увидим их на обочине. |