Перевод текста песни Time Machine - Royal Thunder

Time Machine (оригинал)

I’m looking for a time machine
But I can not go back
And change one single thing
It’s staying all intact
And I’m looking for a way to feel
Cause I don’t feel a thing
And it haunts me in this life
When you want me to pretend
Oh, I’m looking for a place to be
And a place to lay my head
I’m drowning in this life
Come back for me
It squeals, it’s in the air tonight
The devil knows my name
It shrieks across the sky tonight
The devil knows my name
Choosing moderation
I should give it up
But I’m not giving it up your way
It screams, it kicks
I feel the weight
It pulls me down
But I’m not giving it up that way
Still looking for a way to feel
Too tired to pretend
It haunts me in this life
When you want me to confess
Will I ever find a peace within
Will these colors fade away
I’m wrapped up in these arms
I’m burning in your bed
Don’t you ever come and look for me
Don’t you ever say my name
I’m standing ten men tall
You will not break me
It squeals, it’s in the air tonight
The devil knows my name
It shrieks across the sky tonight
The devil knows my name
Choosing moderation
I should give it up
But I’m not giving it up your way
It screams, it kicks
I feel the weight
It pulls me down
But I’m not giving it up that way
There’s no need to push away
There’s a thorn in your eye
It’s starting to fade
There’s no need to push away
There’s a thorn in my side
There’s no need to push away
You want this!
I finally found a way to feel
No more will I pretend
You won’t haunt me in my life
I’m going to confess
I finally found a peace within
As the colors fade away
I break free from your arms
And burn you in this bed
I’m no stranger to your black streak
I see through, you’re my enemy
I ought to know
I wanna know you better than that
I’m no stranger to your black streak
I see through, you’re my enemy
I ought to know
I wanna know you better than that
I’m no stranger to your black streak
I see through, you’re my enemy
I ought to know
I wanna know you better than that
I’m looking for a time machine
But I can not go back
And change one single thing
It’s staying all intact
Don’t you ever come and look for me
Don’t you ever say my name
You’ll be waiting all your life
Don’t come back for me
Relax, it’s gonna fade
Just relax, it’s gonna fade
Just relax, it’s gonna fade
Just relax, it’s gonna…

Машина времени (перевод)

Я ищу машину времени
Но я не могу вернуться
И изменить одну вещь
Все остается целым
И я ищу способ почувствовать
Потому что я ничего не чувствую
И это преследует меня в этой жизни
Когда ты хочешь, чтобы я притворялся
О, я ищу место, чтобы быть
И место, чтобы преклонить голову
Я тону в этой жизни
Вернись ко мне
Он визжит, сегодня он в воздухе
Дьявол знает мое имя
Это кричит по небу сегодня вечером
Дьявол знает мое имя
Выбор модерации
Я должен отказаться от этого
Но я не откажусь от этого по-твоему
Он кричит, он пинает
я чувствую вес
Это тянет меня вниз
Но я так не сдамся
Все еще ищу способ почувствовать
Слишком устал, чтобы притворяться
Это преследует меня в этой жизни
Когда ты хочешь, чтобы я признался
Смогу ли я когда-нибудь найти мир внутри
Будут ли эти цвета исчезать
Я закутан в эти объятия
Я горю в твоей постели
Ты никогда не приходишь и не ищешь меня
Никогда не произноси мое имя
Я стою в десять мужчин ростом
ты не сломаешь меня
Он визжит, сегодня он в воздухе
Дьявол знает мое имя
Это кричит по небу сегодня вечером
Дьявол знает мое имя
Выбор модерации
Я должен отказаться от этого
Но я не откажусь от этого по-твоему
Он кричит, он пинает
я чувствую вес
Это тянет меня вниз
Но я так не сдамся
Нет необходимости отталкивать
В твоем глазу шип
Он начинает исчезать
Нет необходимости отталкивать
В моем боку есть шип
Нет необходимости отталкивать
Вы хотите это!
Наконец-то я нашел способ почувствовать
Я больше не буду притворяться
Ты не будешь преследовать меня в моей жизни
я собираюсь признаться
Я наконец нашел мир внутри
Когда цвета исчезают
Я вырвусь из твоих объятий
И сжечь тебя в этой постели
Я не новичок в твоей черной полосе
Я вижу насквозь, ты мой враг
я должен знать
Я хочу знать тебя лучше, чем это
Я не новичок в твоей черной полосе
Я вижу насквозь, ты мой враг
я должен знать
Я хочу знать тебя лучше, чем это
Я не новичок в твоей черной полосе
Я вижу насквозь, ты мой враг
я должен знать
Я хочу знать тебя лучше, чем это
Я ищу машину времени
Но я не могу вернуться
И изменить одну вещь
Все остается целым
Ты никогда не приходишь и не ищешь меня
Никогда не произноси мое имя
Вы будете ждать всю свою жизнь
Не возвращайся за мной
Расслабься, это исчезнет
Просто расслабься, это исчезнет
Просто расслабься, это исчезнет
Просто расслабься, это будет…