Перевод текста песни Forget You - Royal Thunder

Forget You (оригинал)

I can hear you calling
And I’m not gonna run
My energies pushing and pulling
I’m falling for this hard
I shake it off and forget you
See you out and feel ok
But you keep drawing me back here
And I can’t keep you away
your using me up, I feel wasted
And you really, oh you really got me now
But I’m sorting it out
Yeah I’m sorting it out
I’m sorting it out
oh your using me now i can see it
and you really, oh you really got me now
Maybe I need to slow down and wait
Around
It’s around
I’ve seen it around
I am waiting on the real thing
And I need it right now
Doesn’t have to be a big deal
But I need it
Oh I need it right now
It’s around
I can feel it around
I really oughta try
I’m a fool to speed up ahead
No I don’t wanna be here
I shut down cuz everything is dead
And now my instinct is telling me
that I should just run
So I run really far
I see
Bright lights
Forming a wall
And now a fire
It breathes
As it burns
Down
All of my energies awake
You better run for your life
You better run for your life
You better run for your life
You better run for your life

Забыть Тебя (перевод)

Я слышу, как ты звонишь
И я не собираюсь бежать
Мои энергии толкают и тянут
Я влюбляюсь в это
Я стряхиваю это и забываю тебя
Увидимся и чувствуем себя хорошо
Но ты продолжаешь тянуть меня сюда
И я не могу удержать тебя
ты используешь меня, я чувствую себя впустую
И ты действительно, о, ты действительно понял меня сейчас
Но я разбираюсь с этим
Да, я разбираюсь
я разбираюсь
о, ты используешь меня, теперь я вижу это
и ты действительно, о, ты действительно понял меня сейчас
Может быть, мне нужно замедлиться и подождать
Вокруг
Это вокруг
Я видел это вокруг
Я жду настоящего
И мне это нужно прямо сейчас
Не должно быть большой проблемой
Но мне это нужно
О, мне это нужно прямо сейчас
Это вокруг
Я чувствую это вокруг
Я действительно должен попробовать
Я дурак, чтобы ускоряться вперед
Нет, я не хочу быть здесь
Я отключился, потому что все мертво
И теперь мой инстинкт говорит мне
что я должен просто бежать
Так что я бегу очень далеко
Я понимаю
Яркие огни
Формирование стены
А теперь огонь
Он дышит
Как это горит
Вниз
Все мои энергии проснулись
Тебе лучше бежать за своей жизнью
Тебе лучше бежать за своей жизнью
Тебе лучше бежать за своей жизнью
Тебе лучше бежать за своей жизнью