Перевод текста песни Shake and Shift - Royal Thunder

Shake and Shift (оригинал)

You have shut down over some time
Memories go in and out of your mind
In your dreams they come to the light
You toss and turn and you fight it at night
You know what’s wrong
You see the truth
You’re fighting it but it’s not easy
No…
You gotta walk through this
Your body shakes and shifts
You gotta walk through this
Hold your body, shake and shift
You gotta walk through this
Your body shakes and shifts
You gotta walk through this
Hold your body, shake and shift
You have shut down over some time
Memories go in and out of your mind
In your dreams they go to the light
You toss and turn and you fight it at night
You know yourself you can not lean on anyone
Do you trust yourself to walk through all this time you’ve lost
Keep me informed
Oh, body, speak, don’t bring me sickness
I long for the truth
Bring the truth to me
This heart’s still beating
Just close your mouth don’t let it out
You’re on your own
Give these things some time
In time, I know
You’ll see it’s gone
Keep your eyes ahead
Don’t hide your face
Be an honest spirit
I long for the truth
Bring the truth to me
This heart’s still beating
This heart’s still beating
Oh, this heart’s still beating
Oh, my heart’s still beating
Oh, oh, oh, oh, my heart’s still beating
This city is gonna crash
This city is in the air
This city is coming down
This city is gonna burn
You know what’s wrong
You see the truth
You’re fighting it but it’s not easy
You gotta walk through this
Your body shakes and shifts
You gotta walk through this
Hold your body, shake and shift
Your strong hands
On your side
Keep digging
Into the earth
The way is slow getting home
You’re wiser now
Spit it out
Your strong hands
On your side
Move slowly
Just recognize
That’s the way it goes
You’re wiser now
Spit it out
That’s the way it goes
Let it go

Встряхнись и сдвинься (перевод)

Вы закрылись в течение некоторого времени
Воспоминания приходят и уходят из вашего разума
В твоих снах они приходят к свету
Вы ворочаетесь и боретесь с этим ночью
Вы знаете, что не так
Вы видите правду
Вы боретесь с этим, но это нелегко
Нет…
Вы должны пройти через это
Ваше тело трясется и сдвигается
Вы должны пройти через это
Держите свое тело, встряхивайте и сдвигайте
Вы должны пройти через это
Ваше тело трясется и сдвигается
Вы должны пройти через это
Держите свое тело, встряхивайте и сдвигайте
Вы закрылись в течение некоторого времени
Воспоминания приходят и уходят из вашего разума
В твоих снах они идут к свету
Вы ворочаетесь и боретесь с этим ночью
Ты сам знаешь, что не можешь ни на кого опереться
Вы доверяете себе пройти через все это время, которое вы потеряли
Держи меня в курсе
О, тело, говори, не причиняй мне болезни
Я жажду правды
Принеси мне правду
Это сердце все еще бьется
Просто закрой рот, не выпускай его
Ты сам по себе
Дайте этим вещам некоторое время
Со временем я знаю
Вы увидите, что он ушел
Держите глаза впереди
Не прячь свое лицо
Будьте честным духом
Я жажду правды
Принеси мне правду
Это сердце все еще бьется
Это сердце все еще бьется
О, это сердце все еще бьется
О, мое сердце все еще бьется
О, о, о, о, мое сердце все еще бьется
Этот город рухнет
Этот город в воздухе
Этот город рушится
Этот город сгорит
Вы знаете, что не так
Вы видите правду
Вы боретесь с этим, но это нелегко
Вы должны пройти через это
Ваше тело трясется и сдвигается
Вы должны пройти через это
Держите свое тело, встряхивайте и сдвигайте
Твои сильные руки
На твоей стороне
Продолжать копать
В землю
Дорога домой медленная
теперь ты мудрее
Выплюнь это
Твои сильные руки
На твоей стороне
Двигайтесь медленно
Просто признать
Так оно и есть
теперь ты мудрее
Выплюнь это
Так оно и есть
Отпусти ситуацию