Перевод текста песни Drown - Royal Thunder

Drown (оригинал)

When will this be over
I can’t wait
I’ve been waiting so long
Nothing’s changed
Your face down in dark water
You’re going to drown
Drown
Maybe when the sun comes up
You’ll see your waves
You’ve gone too far out
I can see her doing well
That when you’re not around
You are like a flame that’s rising
But she can’t put you out
And I believe a better life is waiting for her
But no one here can stop you now and we all know you won’t let go
Please try
My hands are tied
I’m over being under this and lifting your weight
You’re running away
You’re not fooling anyone
I hope you’re getting over this
I’m sick of it
I don’t wanna see your face around me anymore
All of your excuses old and tired
You’re becoming a bore
And if you die before my time and she is there to say goodbye
I will show her how I feel
She’ll see the storm that turns in my eyes
Please try
My hands are tied
I’m over being under this and lifting your weight
You’re running away
You’re not fooling anyone
I hope you’re getting over this
I’m sick of it
Twisting pulling turning I am getting this out
Bitter is the taste of your name in my mouth
Twisting pulling turning I am getting this out
Twisting pulling turning I am getting this out
Bitter is the taste of your name in my mouth
Twisting pulling turning I am getting this out
I hope you’re getting over this
I’m sick of it
You’re running away
You’re not coming home
Kill it, I’m burning, he’s not coming home
Kill it, I’m burning, he’s not coming home…
When the sun comes up maybe you will see your waves
Kill it, I’m burning, he’s not coming home…

Тонуть (перевод)

Когда это закончится
не могу дождаться
Я так долго ждал
Ничего не изменилось
Ваше лицо в темной воде
ты собираешься утонуть
Тонуть
Может быть, когда взойдет солнце
Ты увидишь свои волны
Вы зашли слишком далеко
Я вижу, что у нее все хорошо
Что когда тебя нет рядом
Ты как пламя, которое поднимается
Но она не может выгнать тебя
И я верю, что ее ждет лучшая жизнь
Но никто здесь не может остановить тебя сейчас, и мы все знаем, что ты не отпустишь
Пожалуйста, попробуй
Мои руки связаны
Я за то, чтобы быть под этим и поднимать свой вес
ты убегаешь
Вы никого не обманете
Надеюсь, ты справишься с этим.
Мне это надоело
Я больше не хочу видеть твое лицо рядом со мной
Все ваши оправдания старые и усталые
Вы становитесь занудой
И если ты умрешь раньше меня, и она будет там, чтобы попрощаться
Я покажу ей, что чувствую
Она увидит бурю в моих глазах
Пожалуйста, попробуй
Мои руки связаны
Я за то, чтобы быть под этим и поднимать свой вес
ты убегаешь
Вы никого не обманете
Надеюсь, ты справишься с этим.
Мне это надоело
Скручивание, тяга, поворот, я получаю это
Горький вкус твоего имени во рту
Скручивание, тяга, поворот, я получаю это
Скручивание, тяга, поворот, я получаю это
Горький вкус твоего имени во рту
Скручивание, тяга, поворот, я получаю это
Надеюсь, ты справишься с этим.
Мне это надоело
ты убегаешь
Ты не вернешься домой
Убей его, я горю, он не вернется домой
Убейте его, я горю, он не вернется домой…
Когда взойдет солнце, может быть, ты увидишь свои волны
Убейте его, я горю, он не вернется домой…