Перевод текста песни Balance - Roy Woods, PnB Rock, dvsn

Balance (оригинал)

[Chorus: dvsn & Roy Woods]
(Told you)
I don't need love, I know I'll probably fuck it up, oh, (told you)
Ayy (told you)
Drinkin' too much, but let me get another cup, oh (told you)
Losin' my balance (t-)
Swear I, I, I, I, I, I, I (told you)
Remember when I, I, I, I, I, I, I (told you)
Everytime I, I, I, I, I, I, I (told you)
You don't listen every time I try to, try to

[Verse 1: Roy Woods]
Don't talk too much, don't laugh too much
Every time we link up it's a drama ting with you, girl
Bartender need a double over here
Why you tryna bring your double trouble round here?
More drinks, tell 'em with a D'USSÉ
Tryna figure out the BS that they (told you)
I told you, don't let them control you
They can't fit in your shoes
You tellin' me old news, blah blah blah
All I hear out your mouth baby
All talk, no walk, I'mma top, lady
Trust me, you'll see, 'cause

[Chorus: dvsn & Roy Woods]
(Told you)
I don't need love, I know I'll probably fuck it up, oh, (told you)
Ayy (told you)
Drinkin' too much, but let me get another cup, oh (told you)
Losin' my balance (t-)
Swear I, I, I, I, I, I, I (told you)
Remember when I, I, I, I, I, I, I (told you)
Everytime I, I, I, I, I, I, I (told you)
You don't listen every time I try to, try to

[Verse 2: PnB Rock]
You don't listen when I try to tell you things
Like I ain't lookin' for love, no
Girl I met you in the club
We was just high off some drugs
I hit you off in the bathroom
Then we took it to the backseat
You want that good in the taxi
Stand down, stand down
Trippin', I don't even understand now
Fall in love wasn't in the plan, no
Give you my heart, I can't, no
I'm too busy chasin' these bands
I'm too busy chasin' the lean with the Xans
Girl I thought I told you
I can't talk if I'm sober

[Chorus: dvsn & Roy Woods]
(Told you)
I don't need love, I know I'll probably fuck it up, oh, (told you)
Ayy (told you)
Drinkin' too much, but let me get another cup, oh (told you), ayy (told you)
Losin' my balance (told you)
Swear I, I, I, I, I, I, I (told you)
Remember when I, I, I, I, I, I, I (told you)
Everytime I, I, I, I, I, I, I (told you)
You don't listen every time I try to, try to (told you)
I don't need love, I know I'll probably fuck it up, oh (I need some balance)
Ayy (I need some balance)
Drinkin' too much, but let me get another cup, oh (I need some balance), ayy
(I need some balance)
Losin' my balance (my balance)
Swear I, I, I, I, I, I, I (I need some balance)
Remember when I, I, I, I, I, I, I (I need some balance)
Everytime I, I, I, I, I, I, I (I need some balance)
You don't listen every time I try to, try to

[Outro:]
Told you
And I told you
And I told you
And I told you
And I told you

Равновесие (перевод)

[Припев: dvsn & Рой Вудс]

Мне не нужна любовь, ведь, уверен, я наверняка про*бу её,
Эй,
Пью чересчур много, но дай опрокинуть ещё один стакан,
Теряю равновесие,
Клянусь, я
Помню, когда я
Каждый раз, как я
Ты не слушаешь меня всякий раз, как я пытаюсь сказать.

[Куплет 1: Рой Вудс]
Не говори и не смейся слишком много,
Каждый раз, как мы сходимся, начинается драма, детка.
Бармен, здесь нужна двойная порция.
Почему ты пытаешься удвоить проблемы?
Больше бухла, скажи им налить D'USSÉ,
Пытаюсь понять, что за х**ню тебе
Я говорил тебе, не позволяй себя контролировать,
Ведь они не бывали в твоей шкуре.
Ты не говоришь мне ничего нового, "Бла-бла-бла", -
Вот что от тебя доносится.
Все только и делают, что трындят, но я выше них, леди,
Доверься мне, ведь...

[Припев: dvsn & Рой Вудс]

Мне не нужна любовь, ведь, уверен, я наверняка про*бу её,
Эй,
Пью чересчур много, но дай опрокинуть ещё один стакан,
Теряю равновесие,
Клянусь, я
Помню, когда я
Каждый раз, как я
Ты не слушаешь меня всякий раз, как я пытаюсь сказать.

[Verse 2: PnB Rock]
Ты меня не слушаешь, когда я говорю, к примеру,
Что не нуждаюсь в любви.
Детка, я встретил тебя в клубе,
Мы оба были немного накурены,
Я наткнулся на тебя в ванной,
Мы забрались на заднее сидение,
Ты очень хотела сделать это в такси,
И я поддался на уговоры.
Попал в капкан, сам того не заметив.
Влюбляться совсем не было в моих планах, нет,
Клянусь, я не могу, но
Я слишком занят, гонясь за группами,
Гонясь за невыгодной работой под Ксанаксом.
Детка, я думал, что говорил тебе,
Что не могу говорить, пока трезвый.

[Припев: dvsn & Рой Вудс]

Мне не нужна любовь, ведь, уверен, я наверняка про*бу её,
Эй,
Пью чересчур много, но дай опрокинуть ещё один стакан,
Теряю равновесие,
Клянусь, я
Помню, когда я
Каждый раз, как я
Ты не слушаешь меня всякий раз, как я пытаюсь сказать.
Мне не нужна любовь, ведь, уверен, я наверняка про*бу её,
Эй,
Пью чересчур много, но дай опрокинуть ещё один стакан,

Теряю равновесие,
Клянусь, я
Помню, когда я
Каждый раз, как я
Ты не слушаешь меня всякий раз, как я пытаюсь сказать.

[Концовка:]
Говорил тебе,
Я ведь говорил тебе,
Я ведь говорил тебе,
Я ведь говорил тебе,
Я ведь говорил тебе.