Перевод текста песни Walkin' Blues - Roy Rogers

Walkin' Blues (оригинал)

I woke up this mornin', I’m lookin' 'round for my shoes
You know 'bout that I got those old walkin' blues
Woke this mornin', I’m lookin' 'round for my shoes
Well, you know 'bout that I got those old walkin' blues
Well, now, some people tell me that the worried blues ain’t bad
That the worst old feelin' I 'most ever had
Some people tell me that the worried blues ain’t bad
That’s the worst old feelin', mama, I 'most ever had
She’s got Elgin movement from her head down to her toes
Breaks in on a dollar 'most anywhere she goes
Elgin movements from her head down to her toes
Little girl breaks in on a dollar anywhere she goes
Lord, I feel like blowin' my old lonesome horn
Got up this mornin', my little girl was gone
Lord, I feel like blowin' my lonesome horn
Well, I got up this mornin', all I had was gone

Ходячий блюз (перевод)

Я проснулся сегодня утром, я ищу свою обувь
Вы знаете, что у меня есть этот старый ходячий блюз
Проснулся сегодня утром, я ищу свою обувь
Ну, ты знаешь, что у меня есть этот старый ходячий блюз
Ну, теперь некоторые люди говорят мне, что беспокойная хандра - это неплохо.
Это худшее старое чувство, которое у меня когда-либо было
Некоторые люди говорят мне, что тревожный блюз неплох
Это худшее старое чувство, мама, которое у меня когда-либо было
У нее есть движения Элгина от головы до пальцев ног.
Вламывается в доллар почти везде, куда бы она ни пошла.
Движения Элгина от головы до пальцев ног
Маленькая девочка ворует доллар, куда бы она ни пошла
Господи, мне хочется взорвать мой старый одинокий рог
Встал сегодня утром, моя маленькая девочка ушла
Господи, мне хочется взорвать свой одинокий рог
Ну, я встал сегодня утром, все, что у меня было, пропало