Перевод текста песни Billy The Kid - Roy Rogers, The Sons Of The Pioneers

Billy The Kid (оригинал)

Born to the saddle with the West in my heart
My eyes to the prairie skies
With a happy song as I jog along
Born to the saddle am I
Born to the splendour and the charm of the Plains
I’m free as the birds that fly
And I find romance in the broad expanse
Born to the saddle am I
The life I lead is fine indeed
My cares don’t mean a thing
I’ll greet each day with a grin and say
It’s grand to live and be able to sing
Born to the saddle with a song on my lips
In tune with the winds that sigh
And I’ll never change as I ride the range
Born to the saddle am I

Малыш Билли (перевод)

Родился в седле с Западом в моем сердце
Мои глаза в небо прерии
Со счастливой песней, когда я бегу трусцой
Рожденный в седле я
Рожденный великолепием и очарованием равнин
Я свободен, как летающие птицы
И я нахожу романтику на просторах
Рожденный в седле я
Жизнь, которую я веду, действительно прекрасна
Мои заботы ничего не значат
Я буду встречать каждый день с улыбкой и говорить
Здорово жить и уметь петь
Родился в седле с песней на губах
В гармонии с ветрами, которые вздыхают
И я никогда не изменюсь, пока катаюсь на полигоне
Рожденный в седле я