Перевод текста песни Fire Suite 3 (feat. Elvis Costello) - Roy Nathanson, Elvis Costello

Fire Suite 3 (feat. Elvis Costello) (оригинал)

That all could gather
That we could marry
Still
Faces absent
That she could see this
As if time hovered
That he’d caress him
That jars and lads and Carol Ann were
Shouts from brilliant corners
Word 'n tears confused
Sparks long sky bound
Long sky bound
Had I been wiser
And not so bleedin'
Still geezer poet
Wine cross the lips flow
Love through eyes goes
That he’d embrace him
That jars and lads and Carol Ann were
That all could gather
That we could marry
Still
Faces absent
That she could see this
As if time hovered
That he’d caress him
That jars and lads and Carol Ann were
Set by the bar so tender

(перевод)

Чтобы все могли собраться
Что мы могли бы пожениться
Все еще
Лица отсутствуют
Что она могла видеть это
Как будто время зависло
Что он будет ласкать его
Эти банки, парни и Кэрол Энн были
Крики из блестящих углов
Слово и слезы перепутаны
Искры длинные небеса
Долгое небо
Если бы я был мудрее
И не так сильно
Все еще чудаковатый поэт
Вино пересекает поток губ
Любовь глазами идет
Что он обнимет его
Эти банки, парни и Кэрол Энн были
Чтобы все могли собраться
Что мы могли бы пожениться
Все еще
Лица отсутствуют
Что она могла видеть это
Как будто время зависло
Что он будет ласкать его
Эти банки, парни и Кэрол Энн были
У барной стойки такой нежный