Перевод текста песни Rege Diabolicus - Rotting Christ

Rege Diabolicus (оригинал)

Long ago you broke off your joke and tore off your bonds
You said: «I will not serve»!
indeed on every high hill
And under every spreading tree you lay down as a prostitute
I form the light and create darkness
I bring prosperty and create disaster
I THE LORD
I THE GOD
I form the light and create darkness
I make weal and create sadness
I THE LORD
I THE HORNED
When the night of love draws to its close
REGE DIABOLICUS REGE MALUM
The red mist rises to greet the dawn
REGE DIABOLICUS DIABOLICUS DEUS
Covering the lord of those who do not dare to be
REGE DIABOLICUS REGE MALUM
The sign of evil is here to feel
REGE DIABOLICUS DIABOLICUS DEUS
I form life and create fire
I promise peace and create pyre
I THE LORD
I THE GOD
I form life and create fire
I bring delight and bear desire
I THE LORD
I THE HORNED

Король Дьяволик (перевод)

Давным-давно ты порвал свою шутку и разорвал свои путы
Вы сказали: «Я не буду служить»!
действительно на каждом высоком холме
И под каждым раскидистым деревом ты ложишься проституткой
Я формирую свет и создаю тьму
Я приношу процветание и создаю бедствие
Я ГОСПОДЬ
Я БОГ
Я формирую свет и создаю тьму
Я делаю добро и создаю печаль
Я ГОСПОДЬ
Я РОГАТЫЙ
Когда ночь любви подходит к концу
REGE DIABOLICUS REGE MALUM
Красный туман поднимается, чтобы приветствовать рассвет
REGE DIABOLICUS DIABOLICUS DEUS
Покрывая владыкой тех, кто не осмеливается быть
REGE DIABOLICUS REGE MALUM
Знак зла здесь, чтобы почувствовать
REGE DIABOLICUS DIABOLICUS DEUS
Я формирую жизнь и создаю огонь
Я обещаю мир и создаю костер
Я ГОСПОДЬ
Я БОГ
Я формирую жизнь и создаю огонь
Я приношу радость и несу желание
Я ГОСПОДЬ
Я РОГАТЫЙ