Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Enuma Elish, исполнителя - Rotting Christ. Песня из альбома Theogonia, в жанре
Дата выпуска: 10.11.2012
Лейбл звукозаписи: Season of Mist
Язык песни: Английский
Enuma Elish(оригинал) |
APSU |
TIAMUT |
LAHMU AND LAHAM |
ANSAR AND KISAR |
ANU |
NUDIMMUD |
When on high the heaven, had not be named |
Firm ground below was unnamed |
APSU |
TIAMUT |
LAHMU AND LAHAM |
ANSAR AND KISAR |
ANU |
NUDIMMUD |
When on high the heaven, had not be named |
Firm ground below was unnamed |
Mummu Tiamat she who bore them |
Naught primordial Apsu their begetter |
And the earth has been done and the life has just begun |
And the formless void and darkness outdone |
And the water has been done and the sky raised up |
Separating the water the genesis goes on |
And the greater light has been done and the lesser light spun |
To rule the day and night together with the stars |
And the living creatures has been done |
And the sea monsters have born |
And everything that moves with which the waters swarm |
She made the Worm the Dragon |
The Female Monster the Great Lion |
The Mad Dog the Man Scorpion |
The Howling Storm |
And the greater light has been done |
And the lesser light spun |
To rule the day and night |
Together with the stars |
Энума Элиш(перевод) |
АПСУ |
ТИАМУТ |
ЛАХМУ И ЛАХАМ |
АНСАР И КИСАР |
АНУ |
НУДИММУД |
Когда в вышине небеса не были названы |
Твердая земля внизу была безымянной |
АПСУ |
ТИАМУТ |
ЛАХМУ И ЛАХАМ |
АНСАР И КИСАР |
АНУ |
НУДИММУД |
Когда в вышине небеса не были названы |
Твердая земля внизу была безымянной |
Мумму Тиамат та, что родила их |
Ничто изначальный Апсу их родитель |
И земля была сделана, и жизнь только началась |
И бесформенная пустота и тьма превзошли |
И вода была сделана, и небо поднялось |
Разделяя воду, генезис продолжается. |
И был сделан больший свет, и меньший свет закрутился |
Чтобы править днем и ночью вместе со звездами |
И живые существа были сделаны |
И морские чудовища родились |
И все, что движется, чем кишат воды |
Она сделала Червя Драконом |
Женщина-монстр Великий Лев |
Бешеный пес Человек-Скорпион |
Воющая буря |
И был сделан больший свет |
И меньший свет вращался |
Чтобы править днем и ночью |
Вместе со звездами |