Перевод текста песни Circo - Rossana Casale

Circo (оригинал)

Circo!
Circo venite!
Circo di maghi,
di acrobati,
di giocolieri
e di clown.
Circo!
Teatro e follia!
Streghe di zucchero,
fate turchine pi?
bionde che mai.
Tra una ciambella e un bign…
Un bimbo la mano allung?,
E un sogno di pane ingoi?,
Un cane ridendo alla palla parl?.
Ed io col bicchiere in segreto,
compongo canzoni di vetro,
anelli di luce e di note che lancio forza lass?.
Circo!
Venite!
Accorrete!
tuffi e carpiati, bugie disgelate da un dio verit?.
Bianco,
E' un fiero pagliaccio,
ti lancia un abbraccio,
ti accoglie,
non ti tradir?.
Tra caramelle un caff…
Un vecchio la mano allung?,
e due soldi di vita afferr?,
Un cane felice a due zampe mangi?.
Ed io col bicchiere in segreto,
regalo canzoni di vetro,
anelli di luce e di note che lancio con forza lass?.
Circo venite,
venite,
venite a vedere!
venite a sognare,
a giocare con noi.
Una donna la mano allung?,
e un bacio d’amore compr?,
il cane di pezza si riaddorment?.
Ed io col bicchiere in segreto,
sussurro canzoni di vetro,
anelli di luce e di note che lancio con forza lass?.
Circo!
venite da noi!!!
(Grazie a veronica per questo testo)

Цирк (перевод)

Цирк!
Цирк давай!
Цирк волшебников,
акробатов,
жонглеров
и клоуны.
Цирк!
Театр и безумие!
Сахарные ведьмы,
ты синий больше?
блондинки как никогда.
Между пончиком и бигном...
Ребенок протянул руку,
И сон о хлебе ты глотаешь?,
Заговорила собака, смеющаяся над мячом.
А я со стаканом по секрету,
Я сочиняю песни из стекла,
кольца света и ноты, которые я с силой бросаю туда.
Цирк!
Давай!
Торопиться!
провалы и пики, ложь, размороженная богом правды.
Белый,
Он гордый клоун,
обнимает тебя,
приветствует Вас,
не предаст тебя.
Среди конфет кофе...
Старик протянул руку,
и два су жизни он схватил,
Счастливая двуногая собака ест?.
А я со стаканом по секрету,
подарочные стеклянные песни,
кольца света и ноты, которые я насильно бросаю туда.
Цирк давай,
приходить,
приди и посмотри!
приходи и мечтай,
играть с нами.
Женщина протянула руку,
и купил поцелуй любви,
плюшевая собака снова заснула?
А я со стаканом по секрету,
Я шепчу песни стекла,
кольца света и ноты, которые я насильно бросаю туда.
Цирк!
приходи к нам !!!
(Спасибо Веронике за этот текст)