Перевод текста песни Just Be Mine - Ross David

Just Be Mine (оригинал)

Baby can’t we kiss and just fall in love later
All we need is all the time
A girl like you’d be missed so don’t be a stranger
And if cheating is such a crime
Just be mine
I see you, see you talkin bout me to all your girlfriends
They grin
You see me, see me watchin every move you make in that skin
It’s perfection
Pre-CH.
And I wish that you weren’t taken
Cuz I could see us collaboratin
I’m hopin, hopin that you’ll be so kind to let me in
And then
I need to, need to get my mind straight before I forget to
Move
You need to, need to realize you’ve paralyzed this statue
Needs rescued
Pre-CH.
And I wish that you weren’t taken
Cuz I could see us collaboratin
I bet you, bet you got your heart beat beating fast like I do
Mrs. Footloose
Bridge
Girl I can’t take it anymore
The thought of walkin out the door
Without a kiss from you, seems crazy
And yea we might have lots to say
But can’t we just do that some other day

Just Be Mine (перевод)

Детка, мы не можем поцеловаться и просто влюбиться позже
Все, что нам нужно, это все время
По такой девушке, как ты, будет не хватать, так что не будь чужой
И если обман является таким преступлением
Просто моя
Я вижу тебя, вижу, ты говоришь обо мне со всеми своими подругами
Они улыбаются
Ты видишь меня, видишь, как я наблюдаю за каждым твоим движением в этой коже
Это совершенство
Предварительно CH.
И я хочу, чтобы тебя не забрали
Потому что я мог видеть, как мы сотрудничаем
Я надеюсь, надеюсь, что вы будете так любезны, чтобы впустить меня
А потом
Мне нужно, нужно привести мысли в порядок, прежде чем я забуду
Двигаться
Вам нужно, нужно понять, что вы парализовали эту статую
Потребности спасены
Предварительно CH.
И я хочу, чтобы тебя не забрали
Потому что я мог видеть, как мы сотрудничаем
Бьюсь об заклад, твое сердце бьется так же быстро, как и я.
Миссис Футлуз
Мост
Девушка, я больше не могу
Мысль о том, чтобы выйти за дверь
Без твоего поцелуя кажется сумасшедшим
И да, нам есть что сказать
Но разве мы не можем просто сделать это в другой день