Перевод текста песни Happy Now - Ross David

Happy Now (оригинал)

MmmMmm
Woah Oh Oh
I was stronger
Before I met you
Born a fighter
A train protector
But you crippled my feet
Brought me to my knees
And now im much weaker now
No oh oh longer
I cant wait no longer
With this fire
Im burnin' inside
I hope you see
The man I used to be
Is just some creature now
Are you happy
Happy now
Happier than you ever were before
Can you feel me
In this fire burnin'
Ever since you walked out my door.
There’s a new girl
The talk of the town
I know you’re watching
For her to come around
Don’t worry babe
You’re gonna be replaced before the sun goes down
You had the whole world
At your finger tips
Cause' I gave you all that
… could give.
Look at me now
And listen to the sound of happiness
Are you happy?
SO happy now
Happier than you ever were before
Can you see me
In this fire burnin'
Ever since you walked out my door

(перевод)

МммМмм
Вау О О О
я был сильнее
Прежде чем я встретил тебя
Родился бойцом
Защитник поезда
Но ты искалечил мои ноги
Поставил меня на колени
И теперь я намного слабее
Нет, о, о, больше
Я больше не могу ждать
С этим огнем
Я горю внутри
Я надеюсь, ты видишь
Человек, которым я раньше был
Сейчас просто какое-то существо
Ты доволен
Счастливы сейчас
Счастливее, чем когда-либо прежде
Ты чувствуешь меня
В этом огне горит
С тех пор, как ты вышел из моей двери.
Есть новая девушка
Разговоры о городе
Я знаю, что ты смотришь
Чтобы она пришла
Не волнуйся, детка
Тебя заменят до захода солнца
У тебя был весь мир
На кончиках ваших пальцев
Потому что я дал тебе все это
… мог дать.
Посмотри на меня сейчас
И слушать звук счастья
Ты доволен?
ТАК счастлив сейчас
Счастливее, чем когда-либо прежде
Видите ли вы меня
В этом огне горит
С тех пор, как ты вышел из моей двери