Перевод текста песни Waiting On Wishes - Ross David

Waiting On Wishes (оригинал)

Nobody’s got to know
About the things you’re thinking
You can lay awake all night
And watch the stars in the sky
Maybe make a wish on one or two
I said Nobody’s got to know
About the dreams you’re dreaming
And I double double double double dare you to
Stand up and tell the tell the tell the truth
Only live and love at one time
Don’t waste your wishing on a shooting star
And I could’ve should’ve would’ve
Made it clear as true
And I’ll try real hard to make it up to you
Just promise me one thing
That tomorrow you won’t still be
Waiting on a shooting star
That tomorrow you won’t still be
Waiting on a shooting star
Momma please understand
I got a lot in my hands
You’ve said those things before
And she juggled them then for you
I’m sure nobody knows
Even though I try to show
I can’t tell you what to do
Just take a step back from everything
And I double double double double dare you to
Stand up and tell the tell the tell the truth
Only live and love at one time
And I could’ve should’ve would’ve
Made it clear as true
I’ll try real hard to make it up to you
Just promise me one thing
That tomorrow you won’t still be
Waiting on a shooting star
That tomorrow you won’t still be
Waiting on a shooting star

(перевод)

Никто не должен знать
О вещах, о которых вы думаете
Вы можете не спать всю ночь
И смотреть на звезды в небе
Может быть, загадать желание на один или два
Я сказал, что никто не должен знать
О мечтах, которые вы мечтаете
И я удваиваю, удваиваю, удваиваю, смею вас
Встань и скажи, скажи, скажи правду
Только живи и люби одновременно
Не тратьте свое желание на падающую звезду
И я мог бы
Сделал это ясно, как правда
И я очень постараюсь исправить это для вас
Просто пообещай мне одну вещь
Что завтра тебя уже не будет
В ожидании падающей звезды
Что завтра тебя уже не будет
В ожидании падающей звезды
Мама, пожалуйста, пойми
У меня много в руках
Вы говорили эти вещи раньше
И она жонглировала ими тогда для тебя
Я уверен, что никто не знает
Хотя я пытаюсь показать
Я не могу сказать вам, что делать
Просто сделайте шаг назад от всего
И я удваиваю, удваиваю, удваиваю, смею вас
Встань и скажи, скажи, скажи правду
Только живи и люби одновременно
И я мог бы
Сделал это ясно, как правда
Я очень постараюсь исправить это для вас
Просто пообещай мне одну вещь
Что завтра тебя уже не будет
В ожидании падающей звезды
Что завтра тебя уже не будет
В ожидании падающей звезды