Перевод текста песни Goddess - Ross David

Goddess (оригинал)

mmmmmm
yeah yeah yeah
love has always been that drug
been that drug
and I don’t wanna lie to ya
I feel in love
and all along there’s some pretty girls in the world
but they don’t even matter
cause in this moment you and I are all there is
might as well be future love
the space we’re in
you deserve my everything
all I can give
yeah you’ve got my attention darlin
yeah you’ve got my attention darlin
'cause baby you’re a one and only in this world
goddess type of girl
got my attention
I wanna say how hard I fell
for you babe
but I’m afraid you get that one or twice a day
so I gotta keep my cool, play it safe, isn’t that stupid?
somedays I wanna shout it out publicly
call you up on stage with me just so I can sing
about just how you make me feel amazing
yeah you’ve got my attention darlin
oh you’ve got it baby
yeah you’ve got my attention darlin
I just wanna get close
cause baby your a one and only in this world
goddess type of girl
yeah you’ve got my attention
yeah ooooohohoohh cause baby you’re a one in this world
got my attention baby
yeah you’ve got my attention darlin
ooh you’ve got it baby
yeah you’ve got my attention darlin
i just wanna hold you
cause your a one and only
goddess type of girl
got my attention

(перевод)

мммммм
да да да
любовь всегда была этим наркотиком
это был наркотик
и я не хочу лгать тебе
Я влюблен
и все это время в мире есть красивые девушки
но они даже не имеют значения
потому что в этот момент ты и я все, что есть
может быть и будущая любовь
пространство, в котором мы находимся
ты заслуживаешь моего всего
все, что я могу дать
да, ты привлек мое внимание, дорогая
да, ты привлек мое внимание, дорогая
потому что, детка, ты единственный в этом мире
богиня типа девушки
привлек мое внимание
Я хочу сказать, как сильно я упал
для тебя, детка
но я боюсь, что вы получаете это или два раза в день
так что я должен сохранять хладнокровие, не рисковать, разве это не глупо?
иногда я хочу кричать об этом публично
позову тебя на сцену со мной, просто чтобы я мог петь
о том, как ты заставляешь меня чувствовать себя потрясающе
да, ты привлек мое внимание, дорогая
о, у тебя есть это, детка
да, ты привлек мое внимание, дорогая
Я просто хочу быть рядом
потому что, детка, ты единственный в этом мире
богиня типа девушки
да, ты привлек мое внимание
да ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо это?
привлек мое внимание, детка
да, ты привлек мое внимание, дорогая
о, у тебя есть это, детка
да, ты привлек мое внимание, дорогая
я просто хочу обнять тебя
потому что ты единственный
богиня типа девушки
привлек мое внимание