Перевод текста песни Mango - Rosie Lowe

Mango (оригинал)

So what about you?
I heard you tasted good (So, so good)
And what about me?
I ordered something new, mmm (Beautiful)
And I adore the selection you bring (Pa da pa pa way da da)
It’s your platter
That makes my tastebuds ring
'Cause you look like you’re mango
And I’ve been looking for some fruit for my tree
What’s the use of lust if you won’t give me
What’s the use of love if you won’t feed me
The water I need?
Without, I can’t breathe
You’ll be the death of me, oh
Adam boo, why not take a little bite?
Picked just for you
It’s ripe and ready like your Eve, oh oh ooh
A taste might take us up to paradise, oh
We may be born in Eden, yeah
But this temptation you can’t deny, huh
'Cause you look like you’re mango
And I’ve been looking for some fruit for my tree
What’s the use of lust if you won’t give me
What’s the use of love if you won’t feed me
The water I need?
Without, I can’t breathe
You’ll be the death of me, oh
What’s the use of lust if you won’t give me
The water I need to breathe?
You’ll be the death of me
Without, I can’t breathe
You’ll be the death of me, oh
Don’t got words to say
I think I love you

Манго (перевод)

А что насчет тебя?
Я слышал, у тебя хороший вкус (так, такой хороший)
Как на счет меня?
Я заказал что-то новое, ммм (красиво)
И я обожаю выбор, который вы приносите (па-да-па-па-путь-да-да)
это твоя тарелка
Это заставляет мои вкусовые рецепторы звенеть
Потому что ты выглядишь как манго
И я искал фрукты для своего дерева
Какая польза от похоти, если ты не дашь мне
Что толку от любви, если ты не будешь меня кормить
Вода, которая мне нужна?
Без я не могу дышать
Ты будешь моей смертью, о
Адам бу, почему бы не откусить немного?
Подобрано специально для вас
Он созрел и готов, как твоя Ева, о, о, о,
Вкус может привести нас в рай, о
Мы можем родиться в Эдеме, да
Но это искушение, которое ты не можешь отрицать, да
Потому что ты выглядишь как манго
И я искал фрукты для своего дерева
Какая польза от похоти, если ты не дашь мне
Что толку от любви, если ты не будешь меня кормить
Вода, которая мне нужна?
Без я не могу дышать
Ты будешь моей смертью, о
Какая польза от похоти, если ты не дашь мне
Вода, которой мне нужно дышать?
Ты будешь моей смертью
Без я не могу дышать
Ты будешь моей смертью, о
Нет слов, чтобы сказать
Я думаю, что люблю вас