Перевод текста песни Orchid - Rosie Carney

Orchid (оригинал)

My orchid has died
I left it inside
Away from the sun
When the birds did not come
Oh, I’m sorry for the things that I can’t do for you
But in the morning I’ll write another song for you
And we collect stones
From a man who breaks them all up
To replace our bones
When there’s no more wine in our cups
Oh, I’m sorry for the things that I can’t do for you
But in the morning I’ll write another song for you
Song for you, song for you
(Song for you, song for you)

Орхидея (перевод)

Моя орхидея умерла
Я оставил его внутри
Вдали от Солнца
Когда птицы не прилетели
О, прости за то, что я не могу сделать для тебя
Но утром я напишу для тебя другую песню
И мы собираем камни
От человека, который их всех разбивает
Чтобы заменить наши кости
Когда в наших чашах больше нет вина
О, прости за то, что я не могу сделать для тебя
Но утром я напишу для тебя другую песню
Песня для тебя, песня для тебя
(Песня для тебя, песня для тебя)