Перевод текста песни Chosen - Rose Cousins

Chosen (оригинал)

Take these arms, these legs
They are broken
This love is too much
I am frozen
And I don’t know if I have what it takes
To be chosen
I arose with wings, and I am flightless
Someone’s carving a statue in my likeness
And I will never live up to this portrait
I’m just posing
And I don’t know if I have what it takes
To be chosen
Give me a sign, a photo, a map
Something to go by
How am I supposed to know
What I’m supposed to look like
I’m leaving dust
Running fast like I’ve always done
From everyone
Stepping up to know battles
No, I never win
Laces undone and I am always falling
Dodging my own heart like a bullet
Full of failure and sin
And I don’t know if I have what it takes
To be chosen
I am tired, worn thin from
Healing wounds inflicted by my own score
I am at war and I am alone
And I take off before the horn’s blown
And I hear all the doors on the hinges
And now for some reason
I’m scared of all of them closing
Still I don’t know if I have what it takes
To be chosen

Выбранный (перевод)

Возьми эти руки, эти ноги
они сломаны
Эта любовь слишком сильна
я заморожен
И я не знаю, есть ли у меня то, что нужно
Быть выбранным
Я поднялся с крыльями, и я нелетающий
Кто-то вырезает статую по моему подобию
И я никогда не доживу до этого портрета
я просто позирую
И я не знаю, есть ли у меня то, что нужно
Быть выбранным
Дайте мне знак, фотографию, карту
Что-то пройти
Откуда я должен знать
Как я должен выглядеть
Я оставляю пыль
Бегу быстро, как всегда
От всех
Шагая вперед, чтобы узнать сражения
Нет, я никогда не выигрываю
Шнурки развязаны, и я всегда падаю
Уклоняюсь от собственного сердца, как от пули
Полный неудач и грехов
И я не знаю, есть ли у меня то, что нужно
Быть выбранным
Я устал, исхудал от
Исцеление ран, нанесенных моей собственной оценкой
Я на войне и я один
И я взлетаю до того, как протрубит рог
И я слышу все двери на петлях
А теперь почему-то
Я боюсь, что все они закроются
Тем не менее я не знаю, есть ли у меня то, что нужно
Быть выбранным