Перевод текста песни Aquí, Aquí... - Rosario, Ana Torroja

Aquí, Aquí... (оригинал)

Estoy aqui, aqui solita
Pensando en ti comiendome la cabezita
No puedo mas, me voy pa' fuera
Y ver si el aire me quita la borrachera
Me matas no lo puedo remedirar, que no
Yo se que yo no estoy equivoca
Sera podible que no te enteras
Que soy la buena leña de tu hoguera
No tengas miedo mi amor no quema
Bailemos en el centro de la tierra
Mira que yo daria lo que fuera
Ay a oscuritas ay ay ay si puedira
Ya buscaria ese momento para decirte y a la cara todo lo que yo siento
Aqui estoy yo, muy a gustito
Pensando en lo bien que estamos calientitos
Nunca pense que te diria
Que eres lo que me quita la vida
Mira que yo daria lo que fuera
Ay a oscuritas ay ay ay si puedira
Ya buscaria ese momento para decirte y a la cara todo lo que yo siento
Me matas no lo puedo remedirar, que no
Yo se que yo no estoy equivoca (bis)
Estoy aqui, aqui solita
No puedo mas, me voy pa' fuera
Y ver si el aire me quita la borrachera
Pensando en ti comiendome la cabezita

Здесь, Здесь... (перевод)

Я здесь, здесь один
Думая о том, что ты ешь мою маленькую голову
Я больше не могу, я выхожу
И посмотри, унесет ли воздух мое опьянение
Ты убиваешь меня, я ничего не могу с собой поделать, нет.
Я знаю, что я не ошибаюсь
Возможно, вы не узнаете
Что я хорошее дерево твоего костра
Не бойся, моя любовь не горит
Давайте танцевать в центре земли
Слушай, я бы отдал все
О темно, о, о, да, я мог
Я искал бы этот момент, чтобы сказать тебе и твоему лицу все, что я чувствую
Вот я, очень удобно
Думая о том, как хорошо нам тепло
Я никогда не думал, что скажу тебе
что ты забираешь мою жизнь
Слушай, я бы отдал все
О темно, о, о, да, я мог
Я искал бы этот момент, чтобы сказать тебе и твоему лицу все, что я чувствую
Ты убиваешь меня, я ничего не могу с собой поделать, нет.
Я знаю, что не ошибаюсь (бис)
Я здесь, здесь один
Я больше не могу, я выхожу
И посмотри, унесет ли воздух мое опьянение
Думая о том, что ты ешь мою маленькую голову