Перевод текста песни Theo Theo (Veo Veo) - Rosanna Rocci

Theo Theo (Veo Veo) (оригинал)

eh theo, come stai — dai andiamo —
vamos, it’s shopping time
Theo, Theo -- Weißt Du was, gehn wir shoppen --
ich brauch einschen Spaß, einschen Gucci --
ist immer drin, und wenn nicht gehn wir zwei zu H&M,
Non, No, No — ich würd nie, nie nie — ich würd nie shoppen gehn ohne
Dich, t der absolute Traum, leider stehst Du nicht auf Fraun
Theo, Theo warum, warum — dabei verstehst Du wirklich was
von Schuhn, Du wärst perfekt, als Ehemann, ein Mann mit dem
auch noch lästern kann — No, No, No — ich würd nie, nie, nie — ich
würd nie shoppen gehn ohne Dich, ich hab jede Menge Spaß, ich
hab jede Menge Klatsch, t der absolute Traum,
leider stehst Du nicht auf Fraun
Nach dem shoppen geh’n wir eh -- noch zum quatschen in’s Cafe
und beim zweiten Cappuccino -- sagt der Kellner ich heiß Tino,
Theo, hab ich gleich gecheckt -- ist von Tino hin und weg,
Na dann warten wir mal ab -- wann er seine Nummer hat
Theo, Theo — hey was ist -- sprich ihn an -- der Typ ist wirklich süß
Okay, Okay, ich hau schon ab — Morgen ist ja auch ein Shopping-Tag
No, No, No — Ich würd nie, nie, nie … ich würd nie shoppen gehn
ohne Dich, t der ideale Mann, denn Du kannst das stunden-
lang, jede Frau beneidet mich, doch nein Theo hab nur ich
Theo ruft am morgen an -- weil er heut nicht shoppen kann
es ist wegen diesem Typ -- Theo ist total verliebt
ich sag Theo, kein Problem -- doch alleine shoppen gehn
nee, das macht mir keinen Spaß -- komm erzähl doch mal, wie war’s
Si, Si, Si -- ich würd nie, nie, nie — ich würd nie shoppen gehn ohne
dich, ich hab jede Menge Spaß, ich hab jede Menge Tratscht der absolute Traum
für alle Fraunn

Тео Тео (Я Вижу) (перевод)

эх, тео, иди стой — дай андиамо —
вамос, пора делать покупки
Тео, Тео, знаешь что, пойдем по магазинам...
Мне нужно немного веселья, немного Гуччи -
всегда входит, а если нет, то мы вдвоем идем в H&M,
Нет, нет, нет — я бы никогда, никогда никогда — я бы никогда не пошел по магазинам без
Ты, абсолютный сон, к сожалению, ты не любишь женщин
Тео, Тео, почему, почему — ты действительно понял
фон Шун, вы были бы идеальным мужем, мужчиной с
может также богохульствовать — нет, нет, нет — я бы никогда, никогда, никогда — меня
никогда бы не пошел по магазинам без тебя, мне очень весело, я
получил много сплетен, т абсолютный сон,
к сожалению ты не любишь женщин
После шоппинга мы все равно идем -- поболтать в кафе
а со вторым капучино -- официант говорит, что меня зовут Тино,
Тео, я сразу проверил - Тино в восторге,
Что ж, тогда мы подождем и посмотрим, когда у него будет свой номер.
Тео, Тео -- привет, как дела -- поговори с ним -- парень очень милый
Ладно, ладно, я пойду - завтра тоже торговый день
Нет, нет, нет — я бы никогда, никогда, никогда… я бы никогда не пошел по магазинам
без тебя я идеальный мужчина, ведь ты можешь заниматься этим часами
долго, мне все женщины завидуют, но нет, только у меня есть Тео
Тео звонит утром, потому что сегодня он не может ходить по магазинам.
это из-за этого парня - Тео безумно влюблен
Я говорю Тео, нет проблем — иди по магазинам один.
нет, мне не весело -- расскажи мне, как это было
Си, Си, Си - я бы никогда, никогда, никогда - я бы никогда не пошел по магазинам без
ты, я много веселья, я много сплетен абсолютный сон
для всех женщин