Перевод текста песни Du sagst Du liebst mich - Rosanna Rocci

Du sagst Du liebst mich - Rosanna Rocci
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du sagst Du liebst mich, исполнителя - Rosanna Rocci. Песня из альбома Das Fuehlt Sich Gut An, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Язык песни: Немецкий

Du sagst Du liebst mich

(оригинал)
tu dici che mi ami
mit wem hast Du geredet grad am Telefon
Du sagst nur falsch verbunden
im locker-leichten Ton
ich seh Dir in die Augen
Dein Blick weicht meinem aus
Du ahnst — irgendwann kommt es raus
Du sagst Du liebst mich
Du sagst Du liebst mich
Doch Du lügst mir ins Gesicht
Du sagst Du liebst mich
doch Du spürst nicht
dass mein Herz dabei zerbricht
Du sagst Du liebst mich
wenn Du wüsstest
dass ich von euch beiden weiß
Du sagst Du liebst mich
doch mein Herz bleibt kalt wie Eis
Ich weißnicht, was ich tun soll
ich red mir dauernd ein
es gibt eine Erklärung
für die Szene mit euch zwein
wie lang willst Du verschweigen
was offensichtlich ist
ich weißgar nicht mehr wer Du bist
Du sagst Du liebst mich
Du sagst Du liebst mich
Doch Du lügst mir ins Gesicht
Du sagst Du liebst mich
doch Du spürst nicht
dass mein Herz dabei zerbricht
Du sagst Du liebst mich
wenn Du wüsstest
dass ich von euch beiden weiß
Du sagst Du liebst mich
doch mein Herz bleibt kalt wie Eis
in mir steigt eine Wut hoch
und Tränen sowieso
warum bloßall die Jahre wozu
Du sagst Du liebst mich
Du sagst Du liebst mich
Doch Du lügst mir ins Gesicht
Du sagst Du liebst mich
doch Du spürst nicht
dass mein Herz dabei zerbricht
Du sagst Du liebst mich
wenn Du wüsstest
dass ich von euch beiden weiß
Du sagst Du liebst mich
doch mein Herz bleibt kalt wie Eis

Ты говоришь, что любишь меня

(перевод)
tu dici che mi ami
С кем ты только что разговаривал по телефону?
Вы просто говорите, что неправильно подключены
в спокойном, светлом тоне
я смотрю в твои глаза
Твой взгляд избегает моего
Знаешь — когда-нибудь это выйдет
Ты говоришь, что любишь меня
Ты говоришь, что любишь меня
Но ты лжешь мне в лицо
Ты говоришь, что любишь меня
но ты не чувствуешь
что мое сердце разбивается
Ты говоришь, что любишь меня
если бы вы знали
что я знаю о вас обоих
Ты говоришь, что любишь меня
но мое сердце остается холодным как лед
я не знаю что делать
я продолжаю говорить себе
есть объяснение
для сцены с вами двумя
как долго ты хочешь молчать
что очевидно
Я даже не знаю, кто ты
Ты говоришь, что любишь меня
Ты говоришь, что любишь меня
Но ты лжешь мне в лицо
Ты говоришь, что любишь меня
но ты не чувствуешь
что мое сердце разбивается
Ты говоришь, что любишь меня
если бы вы знали
что я знаю о вас обоих
Ты говоришь, что любишь меня
но мое сердце остается холодным как лед
во мне поднимается гнев
и все равно слезы
почему все эти годы для чего
Ты говоришь, что любишь меня
Ты говоришь, что любишь меня
Но ты лжешь мне в лицо
Ты говоришь, что любишь меня
но ты не чувствуешь
что мое сердце разбивается
Ты говоришь, что любишь меня
если бы вы знали
что я знаю о вас обоих
Ты говоришь, что любишь меня
но мое сердце остается холодным как лед
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chaka Chaka 2000
Theo Theo (Veo Veo) 2003
Das ist mein Leben 2003
Ich bin nicht mehr dein Engel (Fotonovela) 2003
Gute Nacht Kuss 2003
Traumfraugefühl 2003
Theresa 2000
Es ist gefährlich ein Engel zu sein 2003
Ciao bello ragazzo 1998
Das fühlt sich gut an 2003
Na klar bist du schön 2003
Ciao Bello (Viva la Vita) 2003
Ti Amo Je t'aime 2003
Heut' ist mein Tag 2003
In Italia 2003
Gli Occhi Miei 2003
Domani l'amore vincerà ft. Rosanna Rocci 2010
Jetzt bist Du da 1997
Bin dir so nah 2019
Mehr als du denkst 2019

Тексты песен исполнителя: Rosanna Rocci