| Du sagst Du liebst mich (оригинал) | Ты говоришь, что любишь меня (перевод) |
|---|---|
| tu dici che mi ami | tu dici che mi ami |
| mit wem hast Du geredet grad am Telefon | С кем ты только что разговаривал по телефону? |
| Du sagst nur falsch verbunden | Вы просто говорите, что неправильно подключены |
| im locker-leichten Ton | в спокойном, светлом тоне |
| ich seh Dir in die Augen | я смотрю в твои глаза |
| Dein Blick weicht meinem aus | Твой взгляд избегает моего |
| Du ahnst — irgendwann kommt es raus | Знаешь — когда-нибудь это выйдет |
| Du sagst Du liebst mich | Ты говоришь, что любишь меня |
| Du sagst Du liebst mich | Ты говоришь, что любишь меня |
| Doch Du lügst mir ins Gesicht | Но ты лжешь мне в лицо |
| Du sagst Du liebst mich | Ты говоришь, что любишь меня |
| doch Du spürst nicht | но ты не чувствуешь |
| dass mein Herz dabei zerbricht | что мое сердце разбивается |
| Du sagst Du liebst mich | Ты говоришь, что любишь меня |
| wenn Du wüsstest | если бы вы знали |
| dass ich von euch beiden weiß | что я знаю о вас обоих |
| Du sagst Du liebst mich | Ты говоришь, что любишь меня |
| doch mein Herz bleibt kalt wie Eis | но мое сердце остается холодным как лед |
| Ich weißnicht, was ich tun soll | я не знаю что делать |
| ich red mir dauernd ein | я продолжаю говорить себе |
| es gibt eine Erklärung | есть объяснение |
| für die Szene mit euch zwein | для сцены с вами двумя |
| wie lang willst Du verschweigen | как долго ты хочешь молчать |
| was offensichtlich ist | что очевидно |
| ich weißgar nicht mehr wer Du bist | Я даже не знаю, кто ты |
| Du sagst Du liebst mich | Ты говоришь, что любишь меня |
| Du sagst Du liebst mich | Ты говоришь, что любишь меня |
| Doch Du lügst mir ins Gesicht | Но ты лжешь мне в лицо |
| Du sagst Du liebst mich | Ты говоришь, что любишь меня |
| doch Du spürst nicht | но ты не чувствуешь |
| dass mein Herz dabei zerbricht | что мое сердце разбивается |
| Du sagst Du liebst mich | Ты говоришь, что любишь меня |
| wenn Du wüsstest | если бы вы знали |
| dass ich von euch beiden weiß | что я знаю о вас обоих |
| Du sagst Du liebst mich | Ты говоришь, что любишь меня |
| doch mein Herz bleibt kalt wie Eis | но мое сердце остается холодным как лед |
| in mir steigt eine Wut hoch | во мне поднимается гнев |
| und Tränen sowieso | и все равно слезы |
| warum bloßall die Jahre wozu | почему все эти годы для чего |
| Du sagst Du liebst mich | Ты говоришь, что любишь меня |
| Du sagst Du liebst mich | Ты говоришь, что любишь меня |
| Doch Du lügst mir ins Gesicht | Но ты лжешь мне в лицо |
| Du sagst Du liebst mich | Ты говоришь, что любишь меня |
| doch Du spürst nicht | но ты не чувствуешь |
| dass mein Herz dabei zerbricht | что мое сердце разбивается |
| Du sagst Du liebst mich | Ты говоришь, что любишь меня |
| wenn Du wüsstest | если бы вы знали |
| dass ich von euch beiden weiß | что я знаю о вас обоих |
| Du sagst Du liebst mich | Ты говоришь, что любишь меня |
| doch mein Herz bleibt kalt wie Eis | но мое сердце остается холодным как лед |
Перевод текста песни Du sagst Du liebst mich - Rosanna Rocci
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du sagst Du liebst mich , исполнителя -Rosanna Rocci
Песня из альбома Das Fuehlt Sich Gut An
в жанреЭстрада
Дата выпуска:31.12.2003
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписиGermany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2000 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 2019 |