Перевод текста песни Gli Occhi Miei - Rosanna Rocci

Gli Occhi Miei (оригинал)

anche se non ti parlo mai,
il mio segreto tu saprai,
un giorno o l’altro leggerai,
gli occhi miei, gli occhi miel,
gli occhi miei, gli occhi miel.
anche se non domanderai,
il mio segreto capirai,
c'è chi mentire non può mai,
gli occhi miei, gli occhi miel,
gli occhi miei, gli occhi miel.
dimmi perché, ma perché, ma perché,
negli occhi miei non guardi mai
eppure tu, io lo so, io lo so,
che un po' di bene già mi vuoi…
dimmi perché, ma perché, ma perché,
negli occhi miei non guardi mai
eppure tu, io lo so, io lo so,
che un po' di bene già mi vuoi
anche se tu arrossirai,
il mio segreto lo saprai,
se tu lo sguardo alzerai,
capirai, capirai, capirai, capirai.
anche se chiederlo non vuoi,
il mio segreto scoprirai,
c'è chi mentire non può mai,
gli occhi miei, gli occhi miei,
gli occhi miei, gli occhi miei.
dimmi perché, ma perché, ma perché
negli occhi miei non guardi mai
eppure tu, io lo so, io lo so,
che un po’di bene già mi vuoi…
dimmi perché, ma perché, ma perché,
negli occhi miei non guardi mai
eppure tu, io lo so, io lo so,
che un po' di bene già mi vuoi.

Глаза Мои (перевод)

даже если я никогда не разговариваю с тобой,
ты узнаешь мой секрет,
когда-нибудь ты прочитаешь,
мои глаза, мои медовые глаза,
мои глаза, мои медовые глаза.
даже если ты не спрашиваешь,
ты поймешь мой секрет,
есть те, кто никогда не может лгать,
мои глаза, мои медовые глаза,
мои глаза, мои медовые глаза.
скажи мне, почему, но почему, но почему,
ты никогда не смотришь мне в глаза
но ты, я знаю, я знаю,
что ты меня уже немного любишь...
скажи мне, почему, но почему, но почему,
ты никогда не смотришь мне в глаза
но ты, я знаю, я знаю,
что ты уже немного любишь меня
даже если ты краснеешь,
ты узнаешь мой секрет,
если вы посмотрите вверх,
ты поймешь, ты поймешь, ты поймешь, ты поймешь.
даже если ты не хочешь спрашивать,
ты откроешь мой секрет,
есть те, кто никогда не может лгать,
мои глаза, мои глаза,
мои глаза, мои глаза.
скажи мне, почему, но почему, но почему
ты никогда не смотришь мне в глаза
но ты, я знаю, я знаю,
что ты меня уже немножко любишь...
скажи мне, почему, но почему, но почему,
ты никогда не смотришь мне в глаза
но ты, я знаю, я знаю,
что ты уже немного любишь меня.