Перевод текста песни Na klar bist du schön - Rosanna Rocci

Na klar bist du schön (оригинал)

sie sagen Dir, wie Du aussehn sollst
sie sagen Dir, was Du anziehn sollst
sie sagen Dir, was man isst
sie sagen Dir, wer Du bist
Sie sagen Dir
welchen Film man sieht
sie sagen Dir,
welche Jeans man trägt
sie geben Dir das Gefühl
an Dir ist was nicht okay
na klar bist Du schön
du bist wunderschön
Du mußt Dich nur mit
Deinen eigenen Augen sehn
na klar bist Du schön
einfach wunderschön
irgendwann wirst Du sehn
na klar bist Du schön
sie sagen welches
Gesicht Du brauchst
sie sagen welche
Figur Du brauchst
sie sagen, Du mußt was tun
sie sagen «Operation»
dann siehst Du wie jede andre aus
die gleiche Nase, das gleiche Haus
willst Du wirklich so sein
komm, laß dich darauf nicht ein
na klar bist Du schön
du bist wunderschön
Du mußt Dich nur mit
Deinen eigenen Augen sehn
na klar bist Du schön
einfach wunderschön
irgendwann wirst Du sehn
na klar bist Du schön

Конечно, ты прекрасна (перевод)

они говорят вам, как вы должны выглядеть
они говорят вам, что надеть
они говорят вам, что есть
они говорят тебе, кто ты
они говорят тебе
какой фильм посмотреть
они говорят тебе
какие джинсы носить
они заставляют тебя чувствовать
с тобой что-то не так
конечно ты красивая
ты прекрасен
Вы просто должны прийти
увидеть своими глазами
конечно ты красивая
просто прекрасно
когда-нибудь ты увидишь
конечно ты красивая
они говорят какой
лицо, которое тебе нужно
они говорят, какой
цифра вам нужна
они говорят, что вы должны что-то сделать
они говорят "операция"
тогда ты выглядишь как все
тот же нос, тот же дом
ты действительно хочешь быть таким?
давай, не вмешивайся
конечно ты красивая
ты прекрасен
Вы просто должны прийти
увидеть своими глазами
конечно ты красивая
просто прекрасно
когда-нибудь ты увидишь
конечно ты красивая