Перевод текста песни Más - Rosa

Más (оригинал)

Soy, tal vez
la unica culpable de ser como soy
Perdoname, no quise enfadarte
no fue mi intención
Lagrimas en soledad
despues, de un ramo de rosas
Mil perdones no quitan el valor
Me pides más, mas de lo que yo puedo dar
mas… (?)
tu pides mas y mas
veo en ti instinto animal,
me asustas de verdad
Será porque te quiero
pero algo esta matando mi sueño
quisiera despertar,
será por tantos besos
que no veo en ti extinguiendo
trátame como a una mujer
Dentro de ti, escondes ese diablo
que domina tu ser
y de impresion, ando entre la nieve, el frio, nieve y temor
Lagrimas en soledad
despues, de un ramo de rosas
Mil perdones no quitan el valor
Me pides más, mas de lo que yo puedo dar
mas… (?)
tu pides mas y mas
veo en ti instinto animal,
me asustas de verdad
Será porque te quiero
pero algo esta matando mi sueño
quisiera despertar,
será por tantos besos
que no veo en ti extinguiendo
Me pides más, mas mas de lo que yo puedo dar
mas… (?)
tu pides mas y mas
veo en ti instinto animal,
me asustas de verdad
Será porque te quiero
pero algo esta matando mi sueño
quisiera despertar,
será por tantos besos
que no veo en ti extinguiendo
trátame como a una mujer
trátame como a una mujer
como a una mujer…

Más (перевод)

Я, может быть
Единственный, кто виноват в том, что я такой, какой я есть
Прости меня, я не хотел тебя расстраивать
Это не было моим намерением
слезы в одиночестве
потом букет роз
Тысяча помилований не убавляет ценности
Вы просите меня больше, больше, чем я могу дать
дальше… (?)
вы просите больше и больше
Я вижу в тебе животный инстинкт,
ты действительно пугаешь меня
Это будет потому, что я люблю тебя
но что-то убивает мою мечту
я хотел бы проснуться
это будет за столько поцелуев
что я не вижу в тебе тушения
относись ко мне как к женщине
Внутри себя ты прячешь этого дьявола
что доминирует над твоим существом
и от впечатлений я иду между снегом, холодом, снегом и страхом
слезы в одиночестве
потом букет роз
Тысяча помилований не убавляет ценности
Вы просите меня больше, больше, чем я могу дать
дальше… (?)
вы просите больше и больше
Я вижу в тебе животный инстинкт,
ты действительно пугаешь меня
Это будет потому, что я люблю тебя
но что-то убивает мою мечту
я хотел бы проснуться
это будет за столько поцелуев
что я не вижу в тебе тушения
Вы просите меня больше, больше, чем я могу дать
дальше… (?)
вы просите больше и больше
Я вижу в тебе животный инстинкт,
ты действительно пугаешь меня
Это будет потому, что я люблю тебя
но что-то убивает мою мечту
я хотел бы проснуться
это будет за столько поцелуев
что я не вижу в тебе тушения
относись ко мне как к женщине
относись ко мне как к женщине
как женщина...