Перевод текста песни Nightmare - Rosa

Nightmare (оригинал)

I thought I saw you in the place where we had met
So long ago
It’s just a whisper of a memory I’ve kept
From long ago
Let me take you dancing
Tonight
All my failures
Keep me up at night
But the thought of loving you
Sets me free
But you’ve gone away
And there’s so much I could say to you
There’s so much I could say
There’s so much I could say
It happened once again just the other day
I fell in love
But it’s just a whisper of the feeling that I felt
When we were young
Let me take you dancing
Tonight
All my failures
Keep me up at night
But the thought of loving you
Sets me free
But you’ve gone away
And there’s so much I could say to you
There’s so much I could say
There’s so much I could say
It’s a moment together with your hand on my lips but now
It’s my nightmare
It’s the taste of another with your blood in my veins but now
It’s my nightmare

Nightmare (перевод)

Я думал, что видел тебя в том месте, где мы встретились
Так давно
Это просто шепот воспоминаний, которые я сохранил
Давным-давно
Позволь мне потанцевать с тобой
Сегодня вечером
Все мои неудачи
Не ложись спать по ночам
Но мысль о любви к тебе
Освобождает меня
Но ты ушел
И я так много мог бы тебе сказать
Я так много могу сказать
Я так много могу сказать
Это случилось еще раз на днях
Я влюбился
Но это всего лишь шепот чувства, которое я чувствовал
Когда мы были молоды
Позволь мне потанцевать с тобой
Сегодня вечером
Все мои неудачи
Не ложись спать по ночам
Но мысль о любви к тебе
Освобождает меня
Но ты ушел
И я так много мог бы тебе сказать
Я так много могу сказать
Я так много могу сказать
Это момент вместе с твоей рукой на моих губах, но сейчас
Это мой кошмар
Это вкус другого с твоей кровью в моих жилах, но сейчас
Это мой кошмар