Перевод текста песни Leider schön - Morten, Rosa

Leider schön (оригинал)

L-L-L-L-Leider
L-L-L-Leider
Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schon
L-L-Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schon
Wollte ich ja gerade schon sagen
Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schon
Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schon
A-aber auch schon
Ich wünsche Dir einen angenehmen Tag
Schöner als alle anderen Wiesen
Ich — wenn ich bei Dir zurück bin, dann gebe ich Dir einen Blumenstrauß
Wenn es Sommer wird (leider)
Wenn es Sommer wird
(L-l-leider)
(L-l-leider)
Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schön
Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schön
Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schön
Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schön
Wollt' ich ja gerade schon sagen
Wieso lachst Du denn?
Papa!
Sowas schönes glaube ich

К сожалению, красиво (перевод)

L-L-L-L-Извините
L-L-L-Извините
К сожалению, жизнь не так прекрасна
Но иногда это
L-L-Извините, жизнь не так хороша
Но иногда это
Я собирался сказать, что
К сожалению, жизнь не так прекрасна
Но иногда это
К сожалению, жизнь не так прекрасна
Но иногда это
Б-но тоже уже
желаю тебе приятного дня
Красивее всех других лугов
Я - когда я вернусь с тобой, я подарю тебе букет цветов
Когда наступит лето (к сожалению)
Когда наступает лето
(к-к сожалению)
(к-к сожалению)
К сожалению, жизнь не так прекрасна
Но иногда красиво
К сожалению, жизнь не так прекрасна
Но иногда красиво
К сожалению, жизнь не так прекрасна
Но иногда красиво
К сожалению, жизнь не так прекрасна
Но иногда красиво
Я собирался сказать, что
Почему ты смеешься?
Отец!
я думаю это мило