Перевод текста песни Tamrine Tanhaei - Roozbeh Bemani

Tamrine Tanhaei (оригинал)

«دکلمه»
هر دو این زندگی رو سوزوندیم هر دو از این خیالمون تخته
تو رو شاید یه روز بخشیدم ولی بخشیدن خودم اصلا
همه چی داشتیمو بد بودیم فکر کردیم این یه تضمینه
همه چی رو به داد دادیم رفت همه چی داشتن بدیش اینه
تو از من چی رو میگیری همین حسی که بخشیدی
چه فردایی تو رویاته که امروز و نفهمیدی
من از تو چی رو میگیرم که تن میدی به تقدیرم
نرو دنبال آرامش من این حسو بهت میدم
شریک سقف هم بودن دلیل موندگاری نیست
تو دنیای منی اما به دنیا اعتباری نیست
شریک سقف هم بودن دلیل موندگاری نیست
تو دنیای منی اما به دنیا اعتباری نیست
سرابه پیش چشماتو یه اقیانوس میبینی
منو که ماه تو بودم داری فانوس میبینی
نمیدونم تو چی میخوایی از این تقویم تنهایی
از این که نیستی با من ولی با من همینجایی
شریک سقف هم بودن دلیل موندگاری نیست
تو دنیای منی اما به دنیا اعتباری نیست
شریک سقف هم بودن دلیل موندگاری نیست
تو دنیای منی اما به دنیا اعتباری نیست

(перевод)

"декламация"
Мы оба сожгли эту жизнь, мы оба умерли от этого сна
Я, возможно, простил тебя однажды, но я никогда не простил себя
Все, что у нас было, было плохим, и мы думали, что это гарантия
Мы все отдали, ему все плохо
Что ты забираешь у меня, то же самое чувство, которое ты дал мне?
О каком завтра вы мечтаете, которого не понимали сегодня?
Что я получу от вас, что вы согласны с моей судьбой?
Не ищи покоя, я подарю тебе это чувство
Быть партнером по крыше — не повод оставаться
Ты в моем мире, но не в мире
Быть партнером по крыше — не повод оставаться
Ты в моем мире, но не в мире
Вы видите океан перед глазами
Ты видишь меня как фонарь, когда я был твоей луной
Я не знаю, чего ты хочешь от этого одинокого календаря.
Потому что ты не со мной, но ты здесь со мной
Быть партнером по крыше — не повод оставаться
Ты в моем мире, но не в мире
Быть партнером по крыше — не повод оставаться
Ты в моем мире, но не в мире