Перевод текста песни Ganj - Roozbeh Bemani

Ganj (оригинал)

حاضرم واسه اینکه با تو یه عصر جمعه رو توی پیاده رو برم فقط زندگیمو بدم
حاضرم واسه اینکه یک دفعه یاد تو نره من تولدم چند آذره زندگیمو بدم
من حاضرم واسه یه نفس بغل کردنت واسه رقصیدن با پیرهنت زندگیمو بدم
آغوشت جای دوری از رنجه
آغوشم خاکه آغوشت گنجه
کنار تو هوا خوبه کنار تو توو هر راهی
کنار تو شبم روزه از بس ماهی
واسه یه لحظه به من فکر کردنت میتونم یه عمر خوشحالی کنم
واسه دیدار چند دقیقه ایت حاضرم یه سالمو خالی کنم
من حاضرم واسه یه نفس بغل کردنت واسه رقصیدن با پیرهنت زندگیمو بدم
آغوشت جای دوری از رنجه
آغوشم خاکه آغوشت گنجه
کنار تو هوا خوبه کنار تو توو هر راهی
کنار تو شبم روزه از بس ماهی

(перевод)

Я готов отдать жизнь, лишь бы прогуляться с тобой пятничным вечером.
Я готов отдать свою жизнь за несколько дней, чтобы ты не забыл, что у меня день рождения
Я готов отдать жизнь за глоток, чтобы обнять тебя, станцевать с твоим стариком
Ваши руки далеки от боли
Мои руки тонкие, твои руки напряжены
Погода хорошая рядом с тобой, рядом с тобой в любом случае
Рядом с тобой я буду поститься ночью из-за рыбы
Подумав обо мне на мгновение, я могу сделать тебя счастливым на всю жизнь.
Я готов потратить несколько минут, чтобы встретиться с вами
Я готов отдать жизнь за глоток, чтобы обнять тебя, станцевать с твоим стариком
Ваши руки далеки от боли
Мои руки тонкие, твои руки напряжены
Погода хорошая рядом с тобой, рядом с тобой в любом случае
Рядом с тобой я буду поститься ночью из-за рыбы