Перевод текста песни Alaaj - Roozbeh Bemani

Alaaj (оригинал)

محاله بعد از تو یه شب دووم بیارم ، نباشی از حال خودم خبر ندارم
نبینم اون روزو که رفتی از کنارم
سکوت تو بغض منو شنیدنی کرد ، نگاه تو حال منو خریدنی کرد
منو رها نکن که میمیرم از این درد
تو حق گریه های منی ، بغض توو صدای منی ، نباشی توو بهشت توو قفسم
تو آرزوی آخرمی محاله من یه لحظه بگذرم از تو نفسم
یه جور زیبایی عجیبی شبیه زیبایی دریا
که میشه هر روز واسه تو مُرد و نفهمید
یه جایی از خاطره هامی که هم علاج منی هم درد
که میشه دائم از تو زخم خورد و نفهمید
تو حق گریه های منی ، بغض توو صدای منی ، نباشی توو بهشت توو قفسم
تو آرزوی آخرمی محاله من یه لحظه بگذرم نفسم
تو حق گریه های منی ، بغض توو صدای منی ، نباشی توو بهشت توو قفسم
تو آرزوی آخرمی محاله من یه لحظه بگذرم نفسم

(перевод)

Невозможно мне провести ночь после тебя, я не знаю о себе
Я не вижу дня, когда ты оставил меня
Твое молчание сделало мой гнев слышимым, твой взгляд сделал меня покупаемой.
Не оставляй меня, я умираю от этой боли
Ты право моих криков, твой гнев мой голос, не будь в раю в моей клетке
Ты мое последнее желание, я не могу скучать по тебе ни на мгновение
Какая-то странная красота, похожая на красоту моря
Я могу умирать за тебя каждый день и не понимать
Место в моих воспоминаниях, которое является и лекарством для меня, и болью
Что можно все время обижаться и не понимать
Ты право моих криков, твой гнев мой голос, не будь в раю в моей клетке
В моем последнем желании я не могу провести ни минуты, мое дыхание
Ты право моих криков, твой гнев мой голос, не будь в раю в моей клетке
В моем последнем желании я не могу провести ни минуты, мое дыхание