Перевод текста песни Man Hafezam - Roozbeh Bemani

Man Hafezam (оригинал)

«دکلمه»
غمگین ترین ترانه هایِ جهان را سرودم
از من یه من یه غیرِ همین غم نمیرسد
شاعر شدم که فکرِ تو را باز تر کنم
زورم به فکرِ مشتِ خودم هم نمیرسد
من یه شاعر شدم که بعد از تو
عشقو با مرگ زندگی کرده
درد دادی به من که شاعر شم
آخه ابزارِ شاعری درده
چشمای تو یعنی ، دریای سینه ریز
یعنی یه برکه با آرایشِ غلیظ

Man Hafezam (перевод)

"декламация"
Я написал самые грустные песни в мире
От меня нет грусти
Я стал поэтом, чтобы открыть твой разум
Я даже не могу думать о своем кулаке
Я стал поэтом после тебя
Любовь жила со смертью
Ты помешал мне стать поэтом
Это поэтический инструмент
Твои глаза - море маленькой груди
Это означает пруд с густым макияжем