Перевод текста песни The Weekend - Rookie Of The Year

The Weekend (оригинал)

You found a new love now.
He is your type.
No need to pose now child.
I had to say goodbye.
I heard things were better now.
With your wonderful life.
Your life is perfect now.
But mine just died.
And do you miss me when I’m feeling sad?
I called your friends to see what you said.
It’s the weekend.
Go have fun.
It’s the weekend.
You never loved me at all.
The places that you go at night are pre-planned secrets in the back of your
mind.
And you tell me that I’m not second best but I know I am… you liar.
As I clinch my teeth and I hold my breath and these tears begin to pour from
the words I said
Hey kid write a song about her.
That’s right you can’t.
It’s the weekend

(перевод)

Теперь ты нашел новую любовь.
Он твой тип.
Теперь не нужно позировать, ребенок.
Мне пришлось попрощаться.
Я слышал, что теперь все стало лучше.
Своей прекрасной жизнью.
Теперь ваша жизнь идеальна.
А мой просто умер.
А ты скучаешь по мне, когда мне грустно?
Я позвонил твоим друзьям, чтобы узнать, что ты сказал.
Это выходные.
Иди развлекайся.
Это выходные.
Ты никогда меня не любил.
Места, куда вы ходите ночью, — это заранее спланированные секреты в глубине вашего
разум.
И ты говоришь мне, что я не второй лучший, но я знаю, что я... ты лжец.
Когда я стискиваю зубы, задерживаю дыхание, и эти слезы начинают литься из
слова, которые я сказал
Эй, малыш, напиши о ней песню.
Правильно нельзя.
Это выходные