Перевод текста песни Sweet Attention - Rookie Of The Year

Sweet Attention (оригинал)

I’m calling it quits
Not enough to talk about it
And the season belongs to lies
(She said) stay alive, I’m coming
Rain, rain down with the feeling
Until there’s puddles on the ground
You always seem to break down
I’ll catch you on your way down
Because you always knew you would
You always seem to break down
And you know it hurts so bad
And it should
Now the storm’s coherent
No searching for drowning victims
These waves have go me curious to see
You always seem to break down
I’ll catch you on your way down
Because you always knew you would
You always seem to break down
And you know it hurts so bad
And it should (you always seem to break down)
And this is where we break down
Cut the string, let her fall
Understand why she did this all
Please confess, my love
Scripting notes from something here
Nothing that she said was clear
I would never know, and she would never see it this way
But if I cut the string that let her fall
Over and under the bed that meant nothing at all
Oh my God, I gave it all
Oh, she’s gone
I’m giving up, giving up

Сладкое Внимание (перевод)

я прекращаю
Недостаточно, чтобы говорить об этом
И сезон принадлежит лжи
(Она сказала) останься в живых, я иду
Дождь, дождь с чувством
Пока на земле не появятся лужи
Вы всегда, кажется, ломаетесь
Я поймаю тебя на пути вниз
Потому что ты всегда знал, что будешь
Вы всегда, кажется, ломаетесь
И ты знаешь, что это так больно
И это должно
Теперь шторм когерентный
Нет поиска утонувших
Мне любопытно посмотреть на эти волны
Вы всегда, кажется, ломаетесь
Я поймаю тебя на пути вниз
Потому что ты всегда знал, что будешь
Вы всегда, кажется, ломаетесь
И ты знаешь, что это так больно
И это должно (вы всегда, кажется, ломаетесь)
И здесь мы ломаемся
Перережь нить, позволь ей упасть.
Поймите, почему она сделала все это
Пожалуйста, признайся, моя любовь
Скриптовые заметки из чего-то здесь
Ничто из того, что она сказала, не было ясно
Я никогда не узнаю, и она никогда не увидит это таким образом
Но если я перережу нить, которая позволила ей упасть
Сверху и под кроватью это ничего не значило
Боже мой, я дал все это
О, она ушла
Я сдаюсь, сдаюсь