Перевод текста песни Danger Zone - Rookie Of The Year

Danger Zone (оригинал)

Hey you, this terrible nightmare
We’ve got something to say
Let’s be honest and complain
Dare you, who threw my name away
Forgiveness will never be the same
Goodbye she said on the whole way home
Yeah i don’t want to
Goodbye she said and you couldn’t say no
Cuz everything’s fine
And baby this is real
And i just want to feel this way forever
Follow you
Into the deepest darkest place
Yeah you know how we are
Dance with you
I love how you display your affection
When you saw my face
Goodbye she said on the whole way home
Yeah i don’t want to
Goodbye she said and you couldn’t say no
Cuz everything’s fine
And baby this is real
And i just want to feel this way forever
What do you say about being lonely?
Not quite sure but i’m pretty scared
Cold shoulders, no second chances
On my own
I think we’ve been through this before
This time like last summer
She brought on the fever
Taking me all the way
Goodbye she said on the whole way home
Yeah i don’t want to
Goodbye she said and you couldn’t say no
Everything that i could give
I can’t go back, can’t go back
All that life i don’t live for you
I can’t go back again
So stop and listen
I made my decision and i can’t go back for you

Опасная зона (перевод)

Эй ты, этот ужасный кошмар
Нам есть что сказать
Давайте будем честными и пожалуемся
Дерзайте, кто выбросил мое имя
Прощение никогда не будет прежним
До свидания, она сказала всю дорогу домой
Да, я не хочу
До свидания, она сказала, и ты не мог сказать нет
Потому что все в порядке
И, детка, это реально
И я просто хочу чувствовать себя так всегда
Следовать за тобой
В самое глубокое темное место
Да, ты знаешь, как мы
Танцуй с тобой
Мне нравится, как ты проявляешь свою привязанность
Когда ты увидел мое лицо
До свидания, она сказала всю дорогу домой
Да, я не хочу
До свидания, она сказала, и ты не мог сказать нет
Потому что все в порядке
И, детка, это реально
И я просто хочу чувствовать себя так всегда
Что вы говорите об одиночестве?
Не совсем уверен, но я очень боюсь
Холодные плечи, никаких вторых шансов
Самостоятельно
Я думаю, мы уже проходили через это раньше
На этот раз, как прошлым летом
Она вызвала лихорадку
Принимая меня полностью
До свидания, она сказала всю дорогу домой
Да, я не хочу
До свидания, она сказала, и ты не мог сказать нет
Все, что я мог дать
Я не могу вернуться, не могу вернуться
Всю эту жизнь я живу не для тебя
Я не могу вернуться снова
Так что остановись и послушай
Я принял решение и не могу вернуться за тобой