Перевод текста песни Any Longer - Rookie Of The Year

Any Longer (оригинал)

Sitting here a cigarette
Is waisting my time now
My hands are tired my head aches
I drank too much drank too much wine now
People say just take your time
I wish they only knew more about me
I’m not the one they see
Time’s standing still when you feel like a fool
I know I will try to be cool
Try to be stronger
But I can’t wait any longer
I can’t wait for the night to wrap it’s velvet around me
I can’t wait for the sun to come through
And I can’t wait any longer for you
Any longer for you
Walking around the streets of the town
Can’t fight my impatience
Hoping to find a peace of mind
I can’t believe
There is no way I can follow anymore
One of these days I’ll walk through that door
When I will be stronger
But I can’t wait any longer
I can’t wait for the night …
I can’t wait for the train to get me out of the station
I can’t wait for the plane to fly away
Cause I can’t wait any longer today
And then I think to myself
What do I need more to be stronger
I don’t know what I’m waiting for
But I can’t wait any longer
I can’t wait for the night …
I can’t wait for the train …
Any longer today
I can’t wait for your hand to keep me from falling
I can’t wait for your love to come through
Cause I can’t wait any longer for you
Any longer for you

больше (перевод)

Сижу здесь с сигаретой
Трачу мое время сейчас
Мои руки устали, голова болит
Я выпил слишком много, выпил слишком много вина сейчас
Люди говорят, просто не торопитесь
Я хочу, чтобы они знали обо мне больше
Я не тот, кого они видят
Время стоит на месте, когда ты чувствуешь себя дураком
Я знаю, что постараюсь быть крутым
Постарайся быть сильнее
Но я больше не могу ждать
Я не могу дождаться ночи, чтобы окутать меня своим бархатом
Я не могу дождаться, когда взойдет солнце
И я не могу больше ждать тебя
Больше для вас
Прогулка по улицам города
Не могу бороться со своим нетерпением
Надеясь найти душевное спокойствие
я не могу поверить
Я больше не могу следовать
На днях я войду в эту дверь
Когда я буду сильнее
Но я больше не могу ждать
Я не могу дождаться ночи…
Я не могу дождаться поезда, который увезет меня со станции
Я не могу дождаться, когда самолет улетит
Потому что сегодня я больше не могу ждать
И тогда я думаю про себя
Что мне нужно больше, чтобы быть сильнее
Я не знаю, чего я жду
Но я больше не могу ждать
Я не могу дождаться ночи…
Я не могу дождаться поезда…
Сегодня дольше
Я не могу дождаться, когда твоя рука удержит меня от падения
Я не могу дождаться твоей любви
Потому что я не могу больше ждать тебя
Больше для вас