Перевод текста песни Having to Let Go - Rookie Of The Year

Having to Let Go (оригинал)

This winter is rising
And you’re not here
Sweetly leave
Scarlet red
So sweet so sweet!
This winter is rising
And your not here
Sweetly leave
Scarlet red
The moon is dark
And i
I can’t sleep
The moon is dark
The moon is dark
And we can’t sleep
These conversations kill
You put me down for the last time
These conversations kill
These conversations kill
And you had me at point blank range
Sqaure between the eyes
You let me go your feelings change.
But i can’t help mine…
I can’t help mine
Im having to let go
Im having to let go
Im having to let go
Im having to let go
This winter is rising
And you’re not here
This winter is rising
And you’re not here…
So just leave.
Lets just leave.
Don’t pull us out
Don’t pull us out
These conversations kill
You put me down for the last time
These conversations kill
These conversations kill
And you had me at point blank range
Sqaure between the eyes
You let me go your feelings change.
But i can’t help mine…
I can’t help mine
It just hurts my pride to say
You’re alive…
Im having to let go
Im having to let go
Im having to let go
Im having to let go
And i was sweetly…
Rejected…
Ohh i sweetly
Sweetly fell
Fell thru your hands…
And i was sweetly…
Rejected…
Ohh i sweetly
Sweetly fell
Fell thru your hands…
And i was sweetly…
Rejected…
Ohh i sweetly
Sweetly fell
Fell thru your hands…
And i was sweetly…
Rejected…
Ohh i sweetly
Sweetly fell
Fell thru your hands…
And theres a melody
That i long to hear.
And that a melody
.that goes like this
.like this

Нужно отпустить (перевод)

Эта зима поднимается
И ты не здесь
Сладко уходи
Алый красный
Так сладко так сладко!
Эта зима поднимается
И тебя здесь нет
Сладко уходи
Алый красный
Луна темная
И я
я не могу спать
Луна темная
Луна темная
И мы не можем спать
Эти разговоры убивают
Ты опустил меня в последний раз
Эти разговоры убивают
Эти разговоры убивают
И ты держал меня в упор
Квадрат между глазами
Ты отпускаешь меня, твои чувства меняются.
Но я не могу помочь своему…
я не могу помочь своему
Мне нужно отпустить
Мне нужно отпустить
Мне нужно отпустить
Мне нужно отпустить
Эта зима поднимается
И ты не здесь
Эта зима поднимается
И тебя здесь нет…
Так что просто уходите.
Давай просто уйдем.
Не вытаскивай нас
Не вытаскивай нас
Эти разговоры убивают
Ты опустил меня в последний раз
Эти разговоры убивают
Эти разговоры убивают
И ты держал меня в упор
Квадрат между глазами
Ты отпускаешь меня, твои чувства меняются.
Но я не могу помочь своему…
я не могу помочь своему
Мне просто больно говорить,
Ты жив…
Мне нужно отпустить
Мне нужно отпустить
Мне нужно отпустить
Мне нужно отпустить
И мне было сладко…
Отклоненный…
О, я мило
Сладко упал
Упал из твоих рук…
И мне было сладко…
Отклоненный…
О, я мило
Сладко упал
Упал из твоих рук…
И мне было сладко…
Отклоненный…
О, я мило
Сладко упал
Упал из твоих рук…
И мне было сладко…
Отклоненный…
О, я мило
Сладко упал
Упал из твоих рук…
И есть мелодия
Это я хочу услышать.
И эта мелодия
.это происходит так
.как это