Перевод текста песни Roller Coaster By the Sea - Jonathan Richman And The Modern Lovers, The Modern Lovers

Roller Coaster By the Sea - Jonathan Richman And The Modern Lovers, The Modern Lovers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Roller Coaster By the Sea, исполнителя - Jonathan Richman And The Modern Lovers. Песня из альбома Rock 'n' Roll With the Modern Lovers, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1976
Лейбл звукозаписи: Sanctuary Records Group
Язык песни: Английский

Roller Coaster By the Sea

(оригинал)
You see I went on the roller coaster last night when I was feeling bad
Down by the sea in Santa Cruz and I was feeling sad
But we went down, and around, and it knocked me out of my head
Well, I went on the coaster and my heart was heavy as lead
But we went down, and around, and it knocked me out of my head
I say whoa-oh-oh, for it knocked me out of my head.
Let’s go…
Hey roller coaster by the sea, thank you for helping me
And roller coaster by the water, made me feel more as I oughtta
Well, you knocked me out of my head
See, I went on a roller coaster last night when I was feelin' bad
We were down by the sea in Santa Cruz, and I was sadder than sad
But we went down, and around, and it knocked me out of my head
Hey, when I went on the coaster, my heart was heavy as lead
But we went down, down, and around, and it knocked me out of my head
Well, it knocked me out of my head
Hey, roller coaster by the sea, thank you for helping me
Roller coaster by the water, you made me feel more as I oughtta
Yes, you knocked me out of my head

Американские горки У моря

(перевод)
Видишь ли, прошлой ночью я катался на американских горках, когда мне было плохо
Внизу у моря в Санта-Круз, и мне было грустно
Но мы пошли вниз и вокруг, и это выбило меня из головы
Ну, я пошел на каботажное судно, и мое сердце было тяжелым, как свинец
Но мы пошли вниз и вокруг, и это выбило меня из головы
Я говорю эй-ой-ой, потому что это выбило меня из головы.
Пойдем…
Эй, американские горки у моря, спасибо за помощь
И американские горки у воды заставили меня чувствовать себя лучше, чем я должен
Ну, ты выбил меня из головы
Видишь ли, прошлой ночью я катался на американских горках, когда мне было плохо
Мы были у моря в Санта-Круз, и мне было грустнее, чем грустить
Но мы пошли вниз и вокруг, и это выбило меня из головы
Эй, когда я ехал на каботажном судне, мое сердце было тяжелым, как свинец
Но мы спускались вниз, вниз и вокруг, и это выбило меня из головы
Ну, это выбило меня из головы
Эй, американские горки у моря, спасибо, что помог мне
Американские горки у воды, ты заставил меня чувствовать себя лучше, чем я должен
Да, ты выбил меня из головы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Give Paris One More Chance ft. The Modern Lovers, Jonathan Richman And The Modern Lovers 1983
Hospital 2004
That Summer Feeling ft. The Modern Lovers, Jonathan Richman And The Modern Lovers 1983
The Neighbors ft. Jonathan Richman, Jonathan Richman And The Modern Lovers 1983
Pablo Picasso 2004
Roadrunner 2004
Give Paris One More Chance ft. The Modern Lovers, Jonathan Richman And The Modern Lovers 1983
Astral Plane 2004
I'm Straight 1976
She Cracked 2004
You're the One for Me ft. The Modern Lovers, Jonathan Richman And The Modern Lovers 1983
Someone I Care About 2004
Summer Morning ft. The Modern Lovers 2004
Old World 1976
Coomyah ft. The Modern Lovers 1976
Modern World 1976
Dignified and Old 2004
Dodge Veg-O-Matic ft. The Modern Lovers 1976
Girlfriend 1976
I'm a Little Dinosaur ft. The Modern Lovers 2004

Тексты песен исполнителя: Jonathan Richman And The Modern Lovers
Тексты песен исполнителя: The Modern Lovers