Перевод текста песни Venus und Mars - Rola

Venus und Mars (оригинал)

Feuer und Flamme, wer hätt das geahnt?
Öffne die Tür und dann standest du da
Wie zwei Magneten, wir zieh’n uns an
Venus und Mars, you are all of my stars
Gefährlich, denn du näherst dich
Bist in meiner Umlaufbahn
Ich begehr' dich, denn du brennst, ich
Verbrenn' mich daran, yeah
Lippen so weich wie Seide, Augen nur für uns beide
Mit dir steht die Zeit still, deute alle Zeichen
Crush so hart wie Steine, machst mich soft wie Eiscreme
Du weißt, ich bin nur dein, Babe, atme dich aus und ein, yeah
Ein, yeah
Und ein
Atme dich ein und aus
Und ein
Und ein
Atme dich aus und ein
Bist mein Mond kann ich seh’n
Komme in der Nacht, ich lass' dich nicht mehr geh’n
Ich will nur dich, weil sich meine Welt sich um dich dreht
Um dich dreht, um dich, um dich dreht
Feuer und Flamme erleuchten die Stadt
Komm, wir deuten die Sterne in den Tiefen der Nacht
Ich bin magnetisch, ich ziehe dich an
Wie Venus und Mars, you are all of my stars
Lippen so weich wie Seide, Augen nur für uns beide
Mit dir steht die Zeit still, deute alle Zeichen
Crush so hart wie Steine, machst mich soft wie Eiscreme
Du weißt, ich bin nur dein, Babe, atme dich aus und ein, yeah
Ein, yeah
Und ein
Atme dich ein und aus
Und ein
Und ein
Atme dich aus und ein

(перевод)

Огонь и пламя, кто бы мог подумать?
Открой дверь и вот ты
Как два магнита, мы притягиваем друг друга
Венера и Марс, вы все мои звезды
Опасно, потому что вы приближаетесь
На моей орбите
Я желаю тебя, потому что ты горишь, я
Сожги меня на этом, да
Губы нежные как шелк, глаза только для нас двоих
С тобой время остановилось, интерпретируй все знаки
Сокруши так же крепко, как камни, сделай меня мягким, как мороженое.
Ты знаешь, что я только твой, детка, выдыхай и вдыхай, да
а, да
И один
Вдох и выдох
И один
И один
Выдохните и вдохните
Я вижу, ты моя луна
Приходи ночью, я тебя больше не отпущу
Я хочу только тебя, потому что мой мир вращается вокруг тебя
Вращается вокруг вас, вращается вокруг вас, вращается вокруг вас
Огонь и пламя освещают город
Приходите, мы интерпретируем звезды в глубине ночи
Я магнитный, я притягиваю тебя
Как Венера и Марс, вы все мои звезды
Губы нежные как шелк, глаза только для нас двоих
С тобой время остановилось, интерпретируй все знаки
Сокруши так же крепко, как камни, сделай меня мягким, как мороженое.
Ты знаешь, что я только твой, детка, выдыхай и вдыхай, да
а, да
И один
Вдох и выдох
И один
И один
Выдохните и вдохните