Перевод текста песни Komm wir fahren - Rola

Komm wir fahren (оригинал)

Nie mehr
Soll die Zeit uns leiten, Zeit verstreicht
Ich wünscht, du wärst
Mir ganz allein, doch ich muss dich teil’n
Mit der ganzen Welt
Sie kennt dich nicht, ich kenn' dich näher
Sie ist dein, wenn du willst, wenn du willst
Komm wir fahren weg heut Nacht
Ich halt' dich und du hältst nicht an
Komm wir fahren weg heut Nacht
Heute haben wir Rückenwind
Ich halt' dich und du hältst nicht an
Oho-o-oh
So schnell
Der Wind lässt meine Haare wehen, bleib' nicht stehen
Die Box vibriert
So dass die ganze Welt uns hört, doch uns hält nichts mehr
Felgen blühen, Funken sprühen — Luft und Benzin
Ich brauch' dieses Gefühl
Komm wir fahren weg heut Nacht
Heute haben wir Rückenwind
Ich halt' dich und du hältst nicht an
Oho-o-oh
Komm wir fahren weg heut Nacht
Heute haben wir Rückenwind
Ich halt' dich und du hältst nicht an
Oho-o-oh
200 km/h, die Straße brennt, mein Herz, es rast
Wir kommen niemals an, für immer wie am ersten Tag
Lichterformen strahlen vorbei an meinem Fenster
Schießen in die Nacht, yeah
Der Himmel hält uns wach heut Nacht, Baby
Die Sterne halten uns warm, solange wir fahren
Nur du und nicht er
Die linke Spur entlang heut Nacht, Baby
Wir lassen es einfach passieren, yeah
Komm wir fahren weg heut Nacht
Heute haben wir Rückenwind
Ich halt' dich und du hältst nicht an
Oho-o-oh
Komm wir fahren weg heut Nacht
Heute haben wir Rückenwind
Ich halt' dich und du hältst nicht an
Oho-o-oh
Komm wir fahren, 200 km/h auf dem Tacho
Und wir fahren und fahren
Oho-o-oh, Oho-o-oh

Komm wir fahren (перевод)

Никогда больше
Пусть время ведет нас, время идет
я желаю, чтобы ты был
В полном одиночестве, но я должен разделить тебя
со всем миром
Она не знает тебя, я знаю тебя лучше
Это твое, если хочешь, если хочешь
Давай уйдем сегодня вечером
Я держу тебя, и ты не останавливаешься
Давай уйдем сегодня вечером
Сегодня у нас попутный ветер
Я держу тебя, и ты не останавливаешься
Охо-о-о
Так быстро
Ветер развевает мои волосы, не останавливайся
Коробка вибрирует
Чтоб нас услышал весь мир, но больше ничто не может нас удержать
Диски цветут, искры летят - воздух и топливо
мне нужно это чувство
Давай уйдем сегодня вечером
Сегодня у нас попутный ветер
Я держу тебя, и ты не останавливаешься
Охо-о-о
Давай уйдем сегодня вечером
Сегодня у нас попутный ветер
Я держу тебя, и ты не останавливаешься
Охо-о-о
200 км/ч, дорога горит, сердце бешено колотится
Мы никогда не прибудем навсегда, как в первый день
Легкие формы сияют за моим окном
Стреляй в ночь, да
Небеса не дают нам спать сегодня вечером, детка
Звезды согревают нас, пока мы едем
Только ты, а не он
Вниз по левому переулку сегодня вечером, детка
Мы просто позволили этому случиться, да
Давай уйдем сегодня вечером
Сегодня у нас попутный ветер
Я держу тебя, и ты не останавливаешься
Охо-о-о
Давай уйдем сегодня вечером
Сегодня у нас попутный ветер
Я держу тебя, и ты не останавливаешься
Охо-о-о
Поехали, 200 км/ч на спидометре
И мы едем и едем
Охо-о-о, охо-о-о