Перевод текста песни Sag mir ob du fühlst? - Kez, Rola

Sag mir ob du fühlst? (оригинал)

Bist du ein Junge wie ich?
Ich rede manchmal stundenlang nichts
Ich liebe Loyalität und denke Brüder sind wie Blut
Manchmal merk' ich aber, viele von ihnen tun mir nicht gut
Sag mir ob du fühlst, dass dein Vater dich in Frage stellt?
Denn nur der mit barem Geld, ist am Schluss der wahre Held
Benz oder Beamer, großer Traum
Weil du weißt, dass Weiber heutzutage nur auf Kohle schau’n
Hundert tun für sechshundert, daraus machst du 1−5
Bei dir geht jetzt immer, weil der Preis stimmt
Ey, du hast dem falschen vertraut
Der wird gefickt und er hat dich verkauft
Bruder fühlst du?
Dein Bruder geht rein und seine Frau wird gefickt
Du weißt, es bricht ihm das Herz und deshalb sagst ihm du nix
Du verlässt deine Ex, weil für Ernstes war’s zu früh
Heut' bereust du, dass du Schluss gemacht hast
Sag mir ob du fühlst?
Sag mir, ob du fühlst, fü-fü-fühlst du?
Genauso wie ich
Sag mir, dass du fühlst, fü-fü-fühlst
Fühlst du genau wie ich?
Wir sind gar nicht so verschieden
Hass und Liebe, durch Höhen oder Tiefen
Sag mir, dass du fühlst, fü-fü-fühlst (Ey!)
Fühlst du genau wie ich?
Mein Leben war Familie und Fußball
Bis Rap kam, fühlst du es?
Ich glaub' nicht an Zufall
Ey, hör' mein’n ersten Song im Radio
Ich dacht', ich habs geschafft, doch dem war nicht so
Bruder, fühlst du wie ich fühl'?
Ich bin einziger Sohn und bin gezwungen zu erreichen Bruder, Hustle und Flow
Ich war Pottweiler, Mann, ich kam als Kind in dieses Game
Dieser Schmerz ist unsichtbar, du willst nicht wissen, wie es mir geht
Hatte kein’n Bock auf Schule, nein, ich halt' es nicht aus
Ich war begabt, doch ich machte nichts draus
Bruder, fühlst du?
(fühlst du?)
Wann geht dieser Plan endlich auf?
Denn heutzutage kann mein keinem mehr trau’n
Bruder, fühlst du?
(fühlst du?)
Pleite schrieb ich hier in meiner Hood Songs
Heute fällt Konfetti immer, wenn ich in den Club komm'
Und ich feier' jede Nacht mit meiner Crew
Steh' auf Light Skin, Bruder sag mir, ob du fühlst?
Sag mir, ob du fühlst, fü-fü-fühlst du?
Genauso wie ich
Sag mir, dass du fühlst, fü-fü-fühlst

Sag mir ob du fühlst? (перевод)

ты мальчик, как я
Иногда я не разговариваю часами
Я люблю верность, и я думаю, что братья похожи на кровь
Но иногда я замечаю, что многие из них мне не подходят.
Скажи мне, если ты чувствуешь, что твой отец допрашивает тебя?
Потому что только тот, у кого есть наличные деньги, в конце концов является настоящим героем.
Бенц или бимер, большая мечта
Потому что вы знаете, что женщины в наши дни смотрят только на деньги
Сделай сотню за шестьсот, из этого получится 1−5.
Вы всегда получаете это сейчас, потому что цена правильная
Эй, ты доверился не тому
Его трахнули, и он продал тебя
брат ты чувствуешь
Твой брат входит, и его жена трахается
Ты знаешь, что это разбивает ему сердце, поэтому ты ничего ему не говоришь.
Вы уходите от бывшего, потому что еще слишком рано для чего-то серьезного
Сегодня ты жалеешь, что расстались
скажи мне, если ты чувствуешь
Скажи мне, ты чувствуешь, ты чувствуешь?
Прямо как я
Скажи мне, что ты чувствуешь, f-fe-feel
Вы чувствуете себя так же, как я?
Мы не такие разные
Ненависть и любовь, через взлеты или падения
Скажи мне, что ты чувствуешь, f-fe-feel (Эй!)
Вы чувствуете себя так же, как я?
Моя жизнь была семья и футбол
Пока не пришел рэп, ты его чувствуешь?
я не верю в совпадения
Эй, послушай мою первую песню по радио
Я думал, что сделал это, но это было не так
Брат, ты чувствуешь то же, что и я?
Я единственный сын, и я вынужден добраться до брата, толкаться и течь
Я был Pottweiler, чувак, я ввязался в эту игру в детстве
Эта боль невидима, ты не хочешь знать, как я
Не хотелось идти в школу, нет, я не могу этого вынести.
Я был одарен, но я ничего не сделал из этого
брат, ты чувствуешь
(ты чувствуешь?)
Когда этот план, наконец, сработает?
Потому что в настоящее время я больше никому не могу доверять
брат, ты чувствуешь
(ты чувствуешь?)
Сломался, я написал здесь свои песни в капюшоне
Сегодня конфетти всегда падает, когда я захожу в клуб
И я каждую ночь развлекаюсь со своей командой
Вставай, светлая кожа, брат, скажи, как ты себя чувствуешь?
Скажи мне, ты чувствуешь, ты чувствуешь?
Прямо как я
Скажи мне, что ты чувствуешь, f-fe-feel