Перевод текста песни Synchronicity - Róisín O

Synchronicity (оригинал)

Look at the pieces, find their shape
I see the partner to every trait
Just like a puzzle with two tiles
If we made a list if would go on for miles
Like two cogs in a clock, the key to a lock
Oh Synchronicity, you fit me
Oh Synchronicity, it holds me
See the zig-zag of a shoelace
The way a jigsaw fits into place
When our hands tightly knit
I think of all the ways we fit
Like two cogs in a clock, the key to a lock
Oh Synchronicity, you fit me
Oh Synchronicity, it holds me
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hand to glove, milk to cup
A nose to collar bone, I’m home, I’m home
I’m home!
Oh Synchronicity, you fit me
Oh Synchronicity, it holds me
Oh Synchronicity, you fit me
Oh Synchronicity, it holds me

Синхронность (перевод)

Посмотрите на части, найдите их форму
Я вижу партнера по каждой черте
Так же, как головоломка с двумя плитками
Если бы мы составили список, если бы продолжались мили
Как два винтика в часах, ключ к замку
О Синхронность, ты мне подходишь
О синхронность, она держит меня
Посмотрите на зигзаг шнурка
Как лобзик встает на место
Когда наши руки крепко связаны
Я думаю обо всех способах, которыми мы подходим
Как два винтика в часах, ключ к замку
О Синхронность, ты мне подходишь
О синхронность, она держит меня
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Рука к перчатке, молоко к чашке
Нос к ключице, я дома, я дома
Я дома!
О Синхронность, ты мне подходишь
О синхронность, она держит меня
О Синхронность, ты мне подходишь
О синхронность, она держит меня