Перевод текста песни Here We Go - Róisín O

Here We Go (оригинал)

It’s so hard to describe, the way it feels and how it drives
The beat is insular it hits you hard when you first arrive
Round and round and round and round the picnic flies
You heard the sound effects, they become the soundtrack to our lives
We’ll sit around, it suits us right down to the ground
We’ll sing a song or two and drink a few, I love it, don’t you?
Breathe it deep into your body and your soul
You know next week this fun is gonna take it’s toll but 'till then
Here we go, feel the beat around you grow
Feel it grow, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go
There is a place you’ll find, you might find it when half alive
But it’ll make you dance and keep you dancing like it’s your last
Down and round and down and round the trail will wind
You see the lights ahead the shoes that tread in time to the grind
The crowd will roar as drums too full they take the floor
They’re playing just for you the bass is from where we take our cue
Move it deep into your body and your soul
You know next week this fun is gonna take it’s toll
But till then
Here we go, here we go
Here we go, here we go
Here we go, feel the beat around you grow
Feel it grow, here we go
Here we go, feel the beat around you grow
Feel it grow, here we go
Here we go, feel the beat around you grow
Feel it grow, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go
Here we go, here we go

вот и мы (перевод)

Это так сложно описать, как это чувствуется и как это едет
Бит замкнутый, он сильно бьет по вам, когда вы впервые прибываете
Круглые и круглые, круглые и круглые мухи для пикника
Вы слышали звуковые эффекты, они становятся саундтреком к нашей жизни
Мы будем сидеть, это подходит нам прямо до земли
Мы споем песню или две и выпьем несколько, мне это нравится, а вам?
Вдохните это глубоко в свое тело и свою душу
Вы знаете, что на следующей неделе это веселье возьмет свое, но до тех пор
Вот и мы, почувствуйте, как ритм вокруг вас растет
Почувствуйте, как он растет, вот и мы
Здесь мы идем, здесь мы идем
Здесь мы идем, здесь мы идем
Есть место, которое вы найдете, вы можете найти его, когда наполовину живы
Но это заставит вас танцевать и заставит вас танцевать, как будто это ваш последний
Вниз, и по кругу, и по кругу, и по кругу тропа будет ветром
Вы видите огни впереди обуви, которая шагает вовремя к молотилке
Толпа будет реветь, когда барабаны слишком полны, они берут слово
Они играют только для вас, бас - это то, откуда мы берем пример
Переместите его глубоко в свое тело и свою душу
Вы знаете, что на следующей неделе это веселье возьмет свое
Но до тех пор
Здесь мы идем, здесь мы идем
Здесь мы идем, здесь мы идем
Вот и мы, почувствуйте, как ритм вокруг вас растет
Почувствуйте, как он растет, вот и мы
Вот и мы, почувствуйте, как ритм вокруг вас растет
Почувствуйте, как он растет, вот и мы
Вот и мы, почувствуйте, как ритм вокруг вас растет
Почувствуйте, как он растет, вот и мы
Здесь мы идем, здесь мы идем
Здесь мы идем, здесь мы идем
Здесь мы идем, здесь мы идем
Здесь мы идем, здесь мы идем
Здесь мы идем, здесь мы идем
Здесь мы идем, здесь мы идем