Перевод текста песни Let's Find Some People - Róisín O

Let's Find Some People (оригинал)

Why don’t you get out of your bed?
You never know what you might see
Go on, go right ahead, take it, it’s yours, it really is this easy
If you don’t break down that wall, your garden won’t ever see any light at all
Clear away all that dead wood from the path that guides you
Home, home, home, home, home
Life, don’t let it pass you by
(Oh life, life, oh life, life)
Oh, life, don’t let it pass you by
(Oh life, life, oh life, life)
Don’t let them say that you didn’t try
There’s not a lot to be seen or said by the person who shuts themselves up
inside their own head
Come out, let’s go!
Let’s find some people that we know
You can’t hide all day
No, you’ve got to come out to play
Laying down your arms, the sun can be seen and it’s not
So far, so far, so far, ah, ah, ah, ah, ah
Home, home, home, home
Life, don’t let it pass you by
(Oh life, life, oh life, life)
Life, don’t let it pass you by
(Oh life, life, oh life, life)
Life, don’t let it pass you by
(Oh life, life, oh life, life)
Life, don’t let it pass you by
Don’t let them say that you didn’t try

Давайте Найдем Людей (перевод)

Почему ты не встаешь с кровати?
Вы никогда не знаете, что вы можете увидеть
Давай, давай, бери, это твое, это действительно так просто
Если вы не сломаете эту стену, ваш сад вообще никогда не увидит света
Уберите все это мертвое дерево с пути, который ведет вас
Дом, дом, дом, дом, дом
Жизнь, не позволяй ей пройти мимо
(О жизнь, жизнь, о жизнь, жизнь)
О, жизнь, не позволяй ей пройти мимо тебя
(О жизнь, жизнь, о жизнь, жизнь)
Не позволяйте им говорить, что вы не пытались
Человек, который запирается, мало что может увидеть или сказать
внутри собственной головы
Выходи, пошли!
Давайте найдем некоторых людей, которых мы знаем
Вы не можете прятаться весь день
Нет, ты должен выйти поиграть
Сложив руки, солнце видно, а его нет
До сих пор, до сих пор, до сих пор, ах, ах, ах, ах, ах
Дом, дом, дом, дом
Жизнь, не позволяй ей пройти мимо
(О жизнь, жизнь, о жизнь, жизнь)
Жизнь, не позволяй ей пройти мимо
(О жизнь, жизнь, о жизнь, жизнь)
Жизнь, не позволяй ей пройти мимо
(О жизнь, жизнь, о жизнь, жизнь)
Жизнь, не позволяй ей пройти мимо
Не позволяйте им говорить, что вы не пытались