Перевод текста песни Three Wishes - Roger Waters

Three Wishes (оригинал)

Reached back for the bottle
And rubbed against the lamp
Genie came out smiling
Like some Eastern tramp
He said hey boy what’s happening
What is going on
You can have three wishes
If you don’t take too long
I said well
I wish they all were happy on the Lebanon
Wish somebody’d help me write this song
I wish when I was young
My old man had not been gone
Genie said consider it done
There’s something in the air
And you don’t know what it is
You see someone through a window
Who you’ve just learned to miss
And the road leads on to glory but
You’ve used up your last wish
Your last wish
And you want her to come home
Genie said I’m sorry
But that’s the way it goes
Where the hell’s lamp sucker
It’s time for me to go
Bye
There’s something in the air
And you don’t know what it is
You see someone through a window
Who you’ve just learned to miss
And the road leads on to glory but
You’ve used up your last wish
Your last wish
And you want her to come home

Три желания (перевод)

Потянулся за бутылкой
И потерся о лампу
Джин вышла улыбаясь
Как какой-нибудь восточный бродяга
Он сказал: "Эй, мальчик, что происходит?"
Что происходит
Вы можете иметь три желания
Если вы не слишком долго
я хорошо сказал
Я хочу, чтобы они все были счастливы в Ливане
Хотел бы я, чтобы кто-нибудь помог мне написать эту песню
Я хочу, когда я был молод
Мой старик не ушел
Джин сказал, считайте, что это сделано
В воздухе что-то есть
И ты не знаешь, что это такое
Вы видите кого-то через окно
По кому вы только что научились скучать
И дорога ведет к славе, но
Вы использовали свое последнее желание
Ваше последнее желание
И ты хочешь, чтобы она вернулась домой
Джин сказал, что я сожалею
Но так оно и есть
Где, черт возьми, ламповый присоска
Мне пора идти
Пока
В воздухе что-то есть
И ты не знаешь, что это такое
Вы видите кого-то через окно
По кому вы только что научились скучать
И дорога ведет к славе, но
Вы использовали свое последнее желание
Ваше последнее желание
И ты хочешь, чтобы она вернулась домой